28: Surah Al-Qasas - Part 18
Click the word for audio
وَمَا
wamā
And not
كُنتَ
kunta
you were
بِجَانِبِ
bijānibi
at (the) side
ٱلطُّورِ
l-ṭūri
(of) the Tur
إِذْ
idh
when
نَادَيْنَا
nādaynā
We called
وَلَـٰكِن
walākin
But
رَّحْمَةًۭ
raḥmatan
(as) a mercy
مِّن
min
from
رَّبِّكَ
rabbika
your Lord
لِتُنذِرَ
litundhira
so that you warn
قَوْمًۭا
qawman
a people
مَّآ
not
أَتَىٰهُم
atāhum
(had) come to them
مِّن
min
any
نَّذِيرٍۢ
nadhīrin
warner
مِّن
min
before you
قَبْلِكَ
qablika
before you
لَعَلَّهُمْ
laʿallahum
so that they may
يَتَذَكَّرُونَ
yatadhakkarūna
remember
46﴿
وَلَوْلَآ
walawlā
And if not
أَن
an
[that]
تُصِيبَهُم
tuṣībahum
struck them
مُّصِيبَةٌۢ
muṣībatun
a disaster
بِمَا
bimā
for what
قَدَّمَتْ
qaddamat
had sent forth
أَيْدِيهِمْ
aydīhim
their hands
فَيَقُولُوا۟
fayaqūlū
and they would say
رَبَّنَا
rabbanā
Our Lord
لَوْلَآ
lawlā
Why not
أَرْسَلْتَ
arsalta
You sent
إِلَيْنَا
ilaynā
to us
رَسُولًۭا
rasūlan
a Messenger
فَنَتَّبِعَ
fanattabiʿa
so we (could have) followed
ءَايَـٰتِكَ
āyātika
Your Verses
وَنَكُونَ
wanakūna
and we (would) have been
مِنَ
mina
of
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
the believers
47﴿