28: Surah Al-Qasas - Part 19
Click the word for audio
فَلَمَّا
falammā
But when
جَآءَهُمُ
jāahumu
came to them
ٱلْحَقُّ
l-ḥaqu
the truth
مِنْ
min
from Us
عِندِنَا
ʿindinā
from Us
قَالُوا۟
qālū
they said
لَوْلَآ
lawlā
Why not
أُوتِىَ
ūtiya
he was given
مِثْلَ
mith'la
(the) like
مَآ
(of) what
أُوتِىَ
ūtiya
was given
مُوسَىٰٓ ۚ
mūsā
(to) Musa
أَوَلَمْ
awalam
Did not
يَكْفُرُوا۟
yakfurū
they disbelieve
بِمَآ
bimā
in what
أُوتِىَ
ūtiya
was given
مُوسَىٰ
mūsā
(to) Musa
مِن
min
before
قَبْلُ ۖ
qablu
before
قَالُوا۟
qālū
They said
سِحْرَانِ
siḥ'rāni
Two magic (works)
تَظَـٰهَرَا
taẓāharā
supporting each other
وَقَالُوٓا۟
waqālū
And they said
إِنَّا
innā
Indeed, we
بِكُلٍّۢ
bikullin
in all
كَـٰفِرُونَ
kāfirūna
(are) disbelievers
48﴿
قُلْ
qul
Say
فَأْتُوا۟
fatū
Then bring
بِكِتَـٰبٍۢ
bikitābin
a Book
مِّنْ
min
from Allah
عِندِ
ʿindi
from Allah
ٱللَّهِ
l-lahi
from Allah
هُوَ
huwa
which
أَهْدَىٰ
ahdā
(is) a better guide
مِنْهُمَآ
min'humā
than both of them
أَتَّبِعْهُ
attabiʿ'hu
that I may follow it
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you are
صَـٰدِقِينَ
ṣādiqīna
truthful
49﴿