28: Surah Al-Qasas - Part 21
Click the word for audio
وَإِذَا
wa-idhā
And when
يُتْلَىٰ
yut'lā
it is recited
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
to them
قَالُوٓا۟
qālū
they say
ءَامَنَّا
āmannā
We believe
بِهِۦٓ
bihi
in it
إِنَّهُ
innahu
Indeed, it
ٱلْحَقُّ
l-ḥaqu
(is) the truth
مِن
min
from
رَّبِّنَآ
rabbinā
our Lord
إِنَّا
innā
Indeed, we
كُنَّا
kunnā
[we] were
مِن
min
before it
قَبْلِهِۦ
qablihi
before it
مُسْلِمِينَ
mus'limīna
Muslims
53﴿
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
يُؤْتَوْنَ
yu'tawna
will be given
أَجْرَهُم
ajrahum
their reward
مَّرَّتَيْنِ
marratayni
twice
بِمَا
bimā
because
صَبَرُوا۟
ṣabarū
they are patient
وَيَدْرَءُونَ
wayadraūna
and they repel
بِٱلْحَسَنَةِ
bil-ḥasanati
with good
ٱلسَّيِّئَةَ
l-sayi-ata
the evil
وَمِمَّا
wamimmā
and from what
رَزَقْنَـٰهُمْ
razaqnāhum
We have provided them
يُنفِقُونَ
yunfiqūna
they spend
54﴿
وَإِذَا
wa-idhā
And when
سَمِعُوا۟
samiʿū
they hear
ٱللَّغْوَ
l-laghwa
vain talk
أَعْرَضُوا۟
aʿraḍū
they turn away
عَنْهُ
ʿanhu
from it
وَقَالُوا۟
waqālū
and say
لَنَآ
lanā
For us
أَعْمَـٰلُنَا
aʿmālunā
our deeds
وَلَكُمْ
walakum
and for you
أَعْمَـٰلُكُمْ
aʿmālukum
your deeds
سَلَـٰمٌ
salāmun
Peace (be)
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
on you
لَا
not
نَبْتَغِى
nabtaghī
we seek
ٱلْجَـٰهِلِينَ
l-jāhilīna
the ignorant
55﴿