28: Surah Al-Qasas - Part 25
Click the word for audio
قَالَ
qāla
(Will) say
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those
حَقَّ
ḥaqqa
(has) come true
عَلَيْهِمُ
ʿalayhimu
against whom
ٱلْقَوْلُ
l-qawlu
the Word
رَبَّنَا
rabbanā
Our Lord
هَـٰٓؤُلَآءِ
hāulāi
These
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(are) those whom
أَغْوَيْنَآ
aghwaynā
we led astray
أَغْوَيْنَـٰهُمْ
aghwaynāhum
We led them astray
كَمَا
kamā
as
غَوَيْنَا ۖ
ghawaynā
we were astray
تَبَرَّأْنَآ
tabarranā
We declare our innocence
إِلَيْكَ ۖ
ilayka
before You
مَا
Not
كَانُوٓا۟
kānū
they used (to)
إِيَّانَا
iyyānā
worship us
يَعْبُدُونَ
yaʿbudūna
worship us
63﴿
وَقِيلَ
waqīla
And it will be said
ٱدْعُوا۟
id'ʿū
Call
شُرَكَآءَكُمْ
shurakāakum
your partners
فَدَعَوْهُمْ
fadaʿawhum
And they will call them
فَلَمْ
falam
but not
يَسْتَجِيبُوا۟
yastajībū
they will respond
لَهُمْ
lahum
to them
وَرَأَوُا۟
wara-awū
and they will see
ٱلْعَذَابَ ۚ
l-ʿadhāba
the punishment
لَوْ
law
If only
أَنَّهُمْ
annahum
[that] they
كَانُوا۟
kānū
had been
يَهْتَدُونَ
yahtadūna
guided
64﴿
وَيَوْمَ
wayawma
And (the) Day
يُنَادِيهِمْ
yunādīhim
He will call them
فَيَقُولُ
fayaqūlu
and say
مَاذَآ
mādhā
What
أَجَبْتُمُ
ajabtumu
did you answer
ٱلْمُرْسَلِينَ
l-mur'salīna
the Messengers
65﴿
فَعَمِيَتْ
faʿamiyat
But (will) be obscure
عَلَيْهِمُ
ʿalayhimu
to them
ٱلْأَنۢبَآءُ
l-anbāu
the information
يَوْمَئِذٍۢ
yawma-idhin
that day
فَهُمْ
fahum
so they
لَا
will not ask one another
يَتَسَآءَلُونَ
yatasāalūna
will not ask one another
66﴿