28: Surah Al-Qasas - Part 32
Click the word for audio
فَخَسَفْنَا
fakhasafnā
Then We caused to swallow up
بِهِۦ
bihi
him
وَبِدَارِهِ
wabidārihi
and his home
ٱلْأَرْضَ
l-arḍa
the earth
فَمَا
famā
Then not
كَانَ
kāna
was
لَهُۥ
lahu
for him
مِن
min
any
فِئَةٍۢ
fi-atin
group
يَنصُرُونَهُۥ
yanṣurūnahu
(to) help him
مِن
min
besides
دُونِ
dūni
besides
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَمَا
wamā
and not
كَانَ
kāna
was
مِنَ
mina
(he) of
ٱلْمُنتَصِرِينَ
l-muntaṣirīna
those who (could) defend themselves
81﴿
وَأَصْبَحَ
wa-aṣbaḥa
And began
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
تَمَنَّوْا۟
tamannaw
(had) wished
مَكَانَهُۥ
makānahu
his position
بِٱلْأَمْسِ
bil-amsi
the day before
يَقُولُونَ
yaqūlūna
(to) say
وَيْكَأَنَّ
wayka-anna
Ah! That
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
يَبْسُطُ
yabsuṭu
extends
ٱلرِّزْقَ
l-riz'qa
the provision
لِمَن
liman
for whom
يَشَآءُ
yashāu
He wills
مِنْ
min
of
عِبَادِهِۦ
ʿibādihi
His slaves
وَيَقْدِرُ ۖ
wayaqdiru
and restricts it
لَوْلَآ
lawlā
If not
أَن
an
that
مَّنَّ
manna
Allah had favored
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah had favored
عَلَيْنَا
ʿalaynā
[to] us
لَخَسَفَ
lakhasafa
He would have caused it to swallow us
بِنَا ۖ
binā
He would have caused it to swallow us
وَيْكَأَنَّهُۥ
wayka-annahu
Ah! That
لَا
not
يُفْلِحُ
yuf'liḥu
will succeed
ٱلْكَـٰفِرُونَ
l-kāfirūna
the disbelievers
82﴿