27: Surah An-Naml - Part 2
Click the word for audio
وَإِنَّكَ
wa-innaka
And indeed, you
لَتُلَقَّى
latulaqqā
surely, receive
ٱلْقُرْءَانَ
l-qur'āna
the Quran
مِن
min
from [near]
لَّدُنْ
ladun
from [near]
حَكِيمٍ
ḥakīmin
the All-Wise
عَلِيمٍ
ʿalīmin
the All-Knower
6﴿
إِذْ
idh
When
قَالَ
qāla
said
مُوسَىٰ
mūsā
Musa
لِأَهْلِهِۦٓ
li-ahlihi
to his family
إِنِّىٓ
innī
Indeed, I
ءَانَسْتُ
ānastu
perceive
نَارًۭا
nāran
a fire
سَـَٔاتِيكُم
saātīkum
I will bring you
مِّنْهَا
min'hā
from it
بِخَبَرٍ
bikhabarin
some information
أَوْ
aw
or
ءَاتِيكُم
ātīkum
I will bring you
بِشِهَابٍۢ
bishihābin
a torch
قَبَسٍۢ
qabasin
burning
لَّعَلَّكُمْ
laʿallakum
so that you may
تَصْطَلُونَ
taṣṭalūna
warm yourselves
7﴿
فَلَمَّا
falammā
But when
جَآءَهَا
jāahā
he came to it
نُودِىَ
nūdiya
he was called
أَنۢ
an
[that]
بُورِكَ
būrika
Blessed is
مَن
man
who
فِى
(is) at
ٱلنَّارِ
l-nāri
the fire
وَمَنْ
waman
and whoever
حَوْلَهَا
ḥawlahā
(is) around it
وَسُبْحَـٰنَ
wasub'ḥāna
And glory be
ٱللَّهِ
l-lahi
(to) Allah
رَبِّ
rabbi
(the) Lord
ٱلْعَـٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
(of) the worlds
8﴿
يَـٰمُوسَىٰٓ
yāmūsā
O Musa
إِنَّهُۥٓ
innahu
Indeed
أَنَا
anā
I Am
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
ٱلْعَزِيزُ
l-ʿazīzu
the All-Mighty
ٱلْحَكِيمُ
l-ḥakīmu
the All-Wise
9﴿