Flash Cards Quiz
27: Surah An-Naml - Part 10
Click the word for audio
قَالَتْ
qālat
She said
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O
ٱلْمَلَؤُا۟
l-mala-u
chiefs
أَفْتُونِى
aftūnī
Advise me
فِىٓ
fī
in
أَمْرِى
amrī
my affair
مَا
mā
Not
كُنتُ
kuntu
I would be
قَاطِعَةً
qāṭiʿatan
the one to decide
أَمْرًا
amran
any matter
حَتَّىٰ
ḥattā
until
تَشْهَدُونِ
tashhadūni
you are present with me
﴾32﴿
قَالُوا۟
qālū
They said
نَحْنُ
naḥnu
We
أُو۟لُوا۟
ulū
(are) possessors
قُوَّةٍۢ
quwwatin
(of) strength
وَأُو۟لُوا۟
wa-ulū
and possessors
بَأْسٍۢ
basin
(of) might
شَدِيدٍۢ
shadīdin
great
وَٱلْأَمْرُ
wal-amru
and the command
إِلَيْكِ
ilayki
(is) up to you
فَٱنظُرِى
fa-unẓurī
so look
مَاذَا
mādhā
what
تَأْمُرِينَ
tamurīna
you will command
﴾33﴿
قَالَتْ
qālat
She said
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلْمُلُوكَ
l-mulūka
the kings
إِذَا
idhā
when
دَخَلُوا۟
dakhalū
they enter
قَرْيَةً
qaryatan
a town
أَفْسَدُوهَا
afsadūhā
they ruin it
وَجَعَلُوٓا۟
wajaʿalū
and make
أَعِزَّةَ
aʿizzata
(the) most honorable
أَهْلِهَآ
ahlihā
(of) its people
أَذِلَّةًۭ ۖ
adhillatan
(the) lowest
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
And thus
يَفْعَلُونَ
yafʿalūna
they do
﴾34﴿