Flash Cards Quiz
27: Surah An-Naml - Part 11
Click the word for audio
وَإِنِّى
wa-innī
But indeed, I am
مُرْسِلَةٌ
mur'silatun
going to send
إِلَيْهِم
ilayhim
to them
بِهَدِيَّةٍۢ
bihadiyyatin
a gift
فَنَاظِرَةٌۢ
fanāẓiratun
and see
بِمَ
bima
with what
يَرْجِعُ
yarjiʿu
return
ٱلْمُرْسَلُونَ
l-mur'salūna
the messengers
﴾35﴿
فَلَمَّا
falammā
So when
جَآءَ
jāa
came
سُلَيْمَـٰنَ
sulaymāna
(to) Sulaiman
قَالَ
qāla
he said
أَتُمِدُّونَنِ
atumiddūnani
Will you provide me
بِمَالٍۢ
bimālin
with wealth
فَمَآ
famā
But what
ءَاتَىٰنِۦَ
ātāniya
Allah has given me
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah has given me
خَيْرٌۭ
khayrun
(is) better
مِّمَّآ
mimmā
than what
ءَاتَىٰكُم
ātākum
He has given you
بَلْ
bal
Nay
أَنتُم
antum
you
بِهَدِيَّتِكُمْ
bihadiyyatikum
in your gift
تَفْرَحُونَ
tafraḥūna
rejoice
﴾36﴿
ٱرْجِعْ
ir'jiʿ
Return
إِلَيْهِمْ
ilayhim
to them
فَلَنَأْتِيَنَّهُم
falanatiyannahum
surely, we will come to them
بِجُنُودٍۢ
bijunūdin
with hosts
لَّا
lā
not
قِبَلَ
qibala
(is) resistance
لَهُم
lahum
for them
بِهَا
bihā
of it
وَلَنُخْرِجَنَّهُم
walanukh'rijannahum
and surely, we will drive them out
مِّنْهَآ
min'hā
from there
أَذِلَّةًۭ
adhillatan
(in) humiliation
وَهُمْ
wahum
and they
صَـٰغِرُونَ
ṣāghirūna
(will be) abased
﴾37﴿
قَالَ
qāla
He said
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O
ٱلْمَلَؤُا۟
l-mala-u
chiefs
أَيُّكُمْ
ayyukum
Which of you
يَأْتِينِى
yatīnī
will bring me
بِعَرْشِهَا
biʿarshihā
her throne
قَبْلَ
qabla
before
أَن
an
that
يَأْتُونِى
yatūnī
they come to me
مُسْلِمِينَ
mus'limīna
(in) submission
﴾38﴿