Flash Cards Quiz
27: Surah An-Naml - Part 12
Click the word for audio
قَالَ
qāla
Said
عِفْرِيتٌۭ
ʿif'rītun
a strong one
مِّنَ
mina
of
ٱلْجِنِّ
l-jini
the jinn
أَنَا۠
anā
I
ءَاتِيكَ
ātīka
will bring it to you
بِهِۦ
bihi
will bring it to you
قَبْلَ
qabla
before
أَن
an
[that]
تَقُومَ
taqūma
you rise
مِن
min
from
مَّقَامِكَ ۖ
maqāmika
your place
وَإِنِّى
wa-innī
And indeed, I am
عَلَيْهِ
ʿalayhi
for it
لَقَوِىٌّ
laqawiyyun
surely, strong
أَمِينٌۭ
amīnun
trustworthy
﴾39﴿
قَالَ
qāla
Said
ٱلَّذِى
alladhī
one who
عِندَهُۥ
ʿindahu
with him
عِلْمٌۭ
ʿil'mun
(was) knowledge
مِّنَ
mina
of
ٱلْكِتَـٰبِ
l-kitābi
the Scripture
أَنَا۠
anā
I
ءَاتِيكَ
ātīka
will bring it to you
بِهِۦ
bihi
will bring it to you
قَبْلَ
qabla
before
أَن
an
[that]
يَرْتَدَّ
yartadda
returns
إِلَيْكَ
ilayka
to you
طَرْفُكَ ۚ
ṭarfuka
your glance
فَلَمَّا
falammā
Then when
رَءَاهُ
raāhu
he saw it
مُسْتَقِرًّا
mus'taqirran
placed
عِندَهُۥ
ʿindahu
before him
قَالَ
qāla
he said
هَـٰذَا
hādhā
This
مِن
min
(is) from
فَضْلِ
faḍli
(the) Favor
رَبِّى
rabbī
(of) my Lord
لِيَبْلُوَنِىٓ
liyabluwanī
to test me
ءَأَشْكُرُ
a-ashkuru
whether I am grateful
أَمْ
am
or
أَكْفُرُ ۖ
akfuru
I am ungrateful
وَمَن
waman
And whoever
شَكَرَ
shakara
(is) grateful
فَإِنَّمَا
fa-innamā
then only
يَشْكُرُ
yashkuru
he is grateful
لِنَفْسِهِۦ ۖ
linafsihi
for his own soul
وَمَن
waman
And whoever
كَفَرَ
kafara
(is) ungrateful
فَإِنَّ
fa-inna
then indeed
رَبِّى
rabbī
my Lord
غَنِىٌّۭ
ghaniyyun
(is) Self-sufficient
كَرِيمٌۭ
karīmun
Noble
﴾40﴿