Flash Cards Quiz
26: Surah Ash-Shu'araa - Part 4
Click the word for audio
فَأْتِيَا
fatiyā
So go both of you
فِرْعَوْنَ
fir'ʿawna
(to) Firaun
فَقُولَآ
faqūlā
and say
إِنَّا
innā
'Indeed, we
رَسُولُ
rasūlu
(are the) Messenger
رَبِّ
rabbi
(of the) Lord
ٱلْعَـٰلَمِينَ
l-ʿālamīna
(of) the worlds
﴾16﴿
أَنْ
an
[That]
أَرْسِلْ
arsil
send
مَعَنَا
maʿanā
with us
بَنِىٓ
banī
(the) Children of Israel.'
إِسْرَٰٓءِيلَ
is'rāīla
(the) Children of Israel.'
﴾17﴿
قَالَ
qāla
He said
أَلَمْ
alam
Did not
نُرَبِّكَ
nurabbika
we bring you up
فِينَا
fīnā
among us
وَلِيدًۭا
walīdan
(as) a child
وَلَبِثْتَ
walabith'ta
and you remained
فِينَا
fīnā
among us
مِنْ
min
of
عُمُرِكَ
ʿumurika
your life
سِنِينَ
sinīna
years
﴾18﴿
وَفَعَلْتَ
wafaʿalta
And you did
فَعْلَتَكَ
faʿlataka
your deed
ٱلَّتِى
allatī
which
فَعَلْتَ
faʿalta
you did
وَأَنتَ
wa-anta
and you
مِنَ
mina
(were) of
ٱلْكَـٰفِرِينَ
l-kāfirīna
the ungrateful
﴾19﴿
قَالَ
qāla
He said
فَعَلْتُهَآ
faʿaltuhā
I did it
إِذًۭا
idhan
when
وَأَنَا۠
wa-anā
I
مِنَ
mina
(was) of
ٱلضَّآلِّينَ
l-ḍālīna
those who are astray
﴾20﴿
فَفَرَرْتُ
fafarartu
So I fled
مِنكُمْ
minkum
from you
لَمَّا
lammā
when
خِفْتُكُمْ
khif'tukum
I feared you
فَوَهَبَ
fawahaba
But granted
لِى
lī
to me
رَبِّى
rabbī
my Lord
حُكْمًۭا
ḥuk'man
judgment
وَجَعَلَنِى
wajaʿalanī
and made me
مِنَ
mina
of
ٱلْمُرْسَلِينَ
l-mur'salīna
the Messengers
﴾21﴿