26: Surah Ash-Shu'araa - Part 6
Click the word for audio
قَالَ
qāla
He said
رَبُّ
rabbu
Lord
ٱلْمَشْرِقِ
l-mashriqi
(of) the east
وَٱلْمَغْرِبِ
wal-maghribi
and the west
وَمَا
wamā
and whatever
بَيْنَهُمَآ ۖ
baynahumā
(is) between them
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you were
تَعْقِلُونَ
taʿqilūna
(to) reason
28﴿
قَالَ
qāla
He said
لَئِنِ
la-ini
If
ٱتَّخَذْتَ
ittakhadhta
you take
إِلَـٰهًا
ilāhan
a god
غَيْرِى
ghayrī
other than me
لَأَجْعَلَنَّكَ
la-ajʿalannaka
I will surely make you
مِنَ
mina
among
ٱلْمَسْجُونِينَ
l-masjūnīna
those imprisoned
29﴿
قَالَ
qāla
He said
أَوَلَوْ
awalaw
Even if
جِئْتُكَ
ji'tuka
I bring you
بِشَىْءٍۢ
bishayin
something
مُّبِينٍۢ
mubīnin
manifest
30﴿
قَالَ
qāla
He said
فَأْتِ
fati
Then bring
بِهِۦٓ
bihi
it
إِن
in
if
كُنتَ
kunta
you are
مِنَ
mina
of
ٱلصَّـٰدِقِينَ
l-ṣādiqīna
the truthful
31﴿
فَأَلْقَىٰ
fa-alqā
So he threw
عَصَاهُ
ʿaṣāhu
his staff
فَإِذَا
fa-idhā
and behold
هِىَ
hiya
It
ثُعْبَانٌۭ
thuʿ'bānun
(was) a serpent
مُّبِينٌۭ
mubīnun
manifest
32﴿
وَنَزَعَ
wanazaʿa
And he drew out
يَدَهُۥ
yadahu
his hand
فَإِذَا
fa-idhā
and behold
هِىَ
hiya
It
بَيْضَآءُ
bayḍāu
(was) white
لِلنَّـٰظِرِينَ
lilnnāẓirīna
for the observers
33﴿