26: Surah Ash-Shu'araa - Part 10
Click the word for audio
قَالُوا۟
qālū
They said
لَا
No
ضَيْرَ ۖ
ḍayra
harm
إِنَّآ
innā
Indeed, we
إِلَىٰ
ilā
to
رَبِّنَا
rabbinā
our Lord
مُنقَلِبُونَ
munqalibūna
(will) return
50﴿
إِنَّا
innā
Indeed, we
نَطْمَعُ
naṭmaʿu
hope
أَن
an
that
يَغْفِرَ
yaghfira
will forgive
لَنَا
lanā
us
رَبُّنَا
rabbunā
our Lord
خَطَـٰيَـٰنَآ
khaṭāyānā
our sins
أَن
an
because
كُنَّآ
kunnā
we are
أَوَّلَ
awwala
(the) first
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
(of) the believers
51﴿
وَأَوْحَيْنَآ
wa-awḥaynā
And We inspired
إِلَىٰ
ilā
to
مُوسَىٰٓ
mūsā
Musa
أَنْ
an
[that]
أَسْرِ
asri
Travel by night
بِعِبَادِىٓ
biʿibādī
with My slaves
إِنَّكُم
innakum
indeed, you
مُّتَّبَعُونَ
muttabaʿūna
(will be) followed
52﴿
فَأَرْسَلَ
fa-arsala
Then sent
فِرْعَوْنُ
fir'ʿawnu
Firaun
فِى
in
ٱلْمَدَآئِنِ
l-madāini
the cities
حَـٰشِرِينَ
ḥāshirīna
gatherers
53﴿
إِنَّ
inna
Indeed
هَـٰٓؤُلَآءِ
hāulāi
these
لَشِرْذِمَةٌۭ
lashir'dhimatun
(are) certainly a band
قَلِيلُونَ
qalīlūna
small
54﴿
وَإِنَّهُمْ
wa-innahum
And indeed, they
لَنَا
lanā
[to] us
لَغَآئِظُونَ
laghāiẓūna
(are) surely enraging
55﴿
وَإِنَّا
wa-innā
And indeed, we
لَجَمِيعٌ
lajamīʿun
(are) surely a multitude
حَـٰذِرُونَ
ḥādhirūna
forewarned
56﴿