Flash Cards Quiz
26: Surah Ash-Shu'araa - Part 11
Click the word for audio
فَأَخْرَجْنَـٰهُم
fa-akhrajnāhum
So We expelled them
مِّن
min
from
جَنَّـٰتٍۢ
jannātin
gardens
وَعُيُونٍۢ
waʿuyūnin
and springs
﴾57﴿
وَكُنُوزٍۢ
wakunūzin
And treasures
وَمَقَامٍۢ
wamaqāmin
and a place
كَرِيمٍۢ
karīmin
honorable
﴾58﴿
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
وَأَوْرَثْنَـٰهَا
wa-awrathnāhā
And We caused to inherit them
بَنِىٓ
banī
(the) Children of Israel
إِسْرَٰٓءِيلَ
is'rāīla
(the) Children of Israel
﴾59﴿
فَأَتْبَعُوهُم
fa-atbaʿūhum
So they followed them
مُّشْرِقِينَ
mush'riqīna
(at) sunrise
﴾60﴿
فَلَمَّا
falammā
Then when
تَرَٰٓءَا
tarāā
saw each other
ٱلْجَمْعَانِ
l-jamʿāni
the two hosts
قَالَ
qāla
said
أَصْحَـٰبُ
aṣḥābu
(the) companions
مُوسَىٰٓ
mūsā
(of) Musa
إِنَّا
innā
Indeed, we
لَمُدْرَكُونَ
lamud'rakūna
(are) surely to be overtaken
﴾61﴿
قَالَ
qāla
He said
كَلَّآ ۖ
kallā
Nay
إِنَّ
inna
indeed
مَعِىَ
maʿiya
with me
رَبِّى
rabbī
(is) my Lord
سَيَهْدِينِ
sayahdīni
He will guide me
﴾62﴿
فَأَوْحَيْنَآ
fa-awḥaynā
Then We inspired
إِلَىٰ
ilā
to
مُوسَىٰٓ
mūsā
Musa
أَنِ
ani
[that]
ٱضْرِب
iḍ'rib
Strike
بِّعَصَاكَ
biʿaṣāka
with your staff
ٱلْبَحْرَ ۖ
l-baḥra
the sea
فَٱنفَلَقَ
fa-infalaqa
So it parted
فَكَانَ
fakāna
and became
كُلُّ
kullu
each
فِرْقٍۢ
fir'qin
part
كَٱلطَّوْدِ
kal-ṭawdi
like the mountain
ٱلْعَظِيمِ
l-ʿaẓīmi
[the] great
﴾63﴿