26: Surah Ash-Shu'araa - Part 21
Click the word for audio
قَالُوا۟
qālū
They said
سَوَآءٌ
sawāon
(It is) same
عَلَيْنَآ
ʿalaynā
to us
أَوَعَظْتَ
awaʿaẓta
whether you advise
أَمْ
am
or
لَمْ
lam
not
تَكُن
takun
you are
مِّنَ
mina
of
ٱلْوَٰعِظِينَ
l-wāʿiẓīna
the advisors
136﴿
إِنْ
in
Not
هَـٰذَآ
hādhā
(is) this
إِلَّا
illā
but
خُلُقُ
khuluqu
(the) custom
ٱلْأَوَّلِينَ
l-awalīna
(of) the former (people)
137﴿
وَمَا
wamā
And not
نَحْنُ
naḥnu
we
بِمُعَذَّبِينَ
bimuʿadhabīna
(are) the ones to be punished
138﴿
فَكَذَّبُوهُ
fakadhabūhu
So they denied him
فَأَهْلَكْنَـٰهُمْ ۗ
fa-ahlaknāhum
then We destroyed them
إِنَّ
inna
Indeed
فِى
in
ذَٰلِكَ
dhālika
that
لَـَٔايَةًۭ ۖ
laāyatan
surely, is a sign
وَمَا
wamā
but not
كَانَ
kāna
are
أَكْثَرُهُم
aktharuhum
most of them
مُّؤْمِنِينَ
mu'minīna
believers
139﴿
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
رَبَّكَ
rabbaka
your Lord
لَهُوَ
lahuwa
surely, He
ٱلْعَزِيزُ
l-ʿazīzu
(is) the All-Mighty
ٱلرَّحِيمُ
l-raḥīmu
the Most Merciful
140﴿
كَذَّبَتْ
kadhabat
Denied
ثَمُودُ
thamūdu
Thamud
ٱلْمُرْسَلِينَ
l-mur'salīna
the Messengers
141﴿
إِذْ
idh
When
قَالَ
qāla
said
لَهُمْ
lahum
to them
أَخُوهُمْ
akhūhum
their brother
صَـٰلِحٌ
ṣāliḥun
Salih
أَلَا
alā
Will not
تَتَّقُونَ
tattaqūna
you fear (Allah)
142﴿
إِنِّى
innī
Indeed, I am
لَكُمْ
lakum
to you
رَسُولٌ
rasūlun
a Messenger
أَمِينٌۭ
amīnun
trustworthy
143﴿