Flash Cards Quiz
26: Surah Ash-Shu'araa - Part 30
Click the word for audio
فَقَرَأَهُۥ
faqara-ahu
And he (had) recited it
عَلَيْهِم
ʿalayhim
to them
مَّا
mā
not
كَانُوا۟
kānū
they would
بِهِۦ
bihi
in it
مُؤْمِنِينَ
mu'minīna
(be) believers
﴾199﴿
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
سَلَكْنَـٰهُ
salaknāhu
We have inserted it
فِى
fī
into
قُلُوبِ
qulūbi
(the) hearts
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna
(of) the criminals
﴾200﴿
لَا
lā
Not
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
they will believe
بِهِۦ
bihi
in it
حَتَّىٰ
ḥattā
until
يَرَوُا۟
yarawū
they see
ٱلْعَذَابَ
l-ʿadhāba
the punishment
ٱلْأَلِيمَ
l-alīma
[the] painful
﴾201﴿
فَيَأْتِيَهُم
fayatiyahum
And it will come to them
بَغْتَةًۭ
baghtatan
suddenly
وَهُمْ
wahum
while they
لَا
lā
(do) not
يَشْعُرُونَ
yashʿurūna
perceive
﴾202﴿
فَيَقُولُوا۟
fayaqūlū
Then they will say
هَلْ
hal
Are
نَحْنُ
naḥnu
we
مُنظَرُونَ
munẓarūna
(to be) reprieved
﴾203﴿
أَفَبِعَذَابِنَا
afabiʿadhābinā
So is it for Our punishment
يَسْتَعْجِلُونَ
yastaʿjilūna
they wish to hasten
﴾204﴿
أَفَرَءَيْتَ
afara-ayta
Then have you seen
إِن
in
if
مَّتَّعْنَـٰهُمْ
mattaʿnāhum
We let them enjoy
سِنِينَ
sinīna
(for) years
﴾205﴿
ثُمَّ
thumma
Then
جَآءَهُم
jāahum
comes to them
مَّا
mā
what
كَانُوا۟
kānū
they were
يُوعَدُونَ
yūʿadūna
promised
﴾206﴿