25: Surah Al-Furqaan - Part 2
Click the word for audio
وَٱتَّخَذُوا۟
wa-ittakhadhū
Yet they have taken
مِن
min
besides Him
دُونِهِۦٓ
dūnihi
besides Him
ءَالِهَةًۭ
ālihatan
gods
لَّا
not
يَخْلُقُونَ
yakhluqūna
they create
شَيْـًۭٔا
shayan
anything
وَهُمْ
wahum
while they
يُخْلَقُونَ
yukh'laqūna
are created
وَلَا
walā
and not
يَمْلِكُونَ
yamlikūna
they possess
لِأَنفُسِهِمْ
li-anfusihim
for themselves
ضَرًّۭا
ḍarran
any harm
وَلَا
walā
and not
نَفْعًۭا
nafʿan
any benefit
وَلَا
walā
and not
يَمْلِكُونَ
yamlikūna
they control
مَوْتًۭا
mawtan
death
وَلَا
walā
and not
حَيَوٰةًۭ
ḥayatan
life
وَلَا
walā
and not
نُشُورًۭا
nushūran
resurrection
3﴿
وَقَالَ
waqāla
And say
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوٓا۟
kafarū
disbelieve
إِنْ
in
Not
هَـٰذَآ
hādhā
this
إِلَّآ
illā
(is) but
إِفْكٌ
if'kun
a lie
ٱفْتَرَىٰهُ
if'tarāhu
he invented it
وَأَعَانَهُۥ
wa-aʿānahu
and helped him
عَلَيْهِ
ʿalayhi
at it
قَوْمٌ
qawmun
people
ءَاخَرُونَ ۖ
ākharūna
other
فَقَدْ
faqad
But verily
جَآءُو
jāū
they (have) produced
ظُلْمًۭا
ẓul'man
an injustice
وَزُورًۭا
wazūran
and a lie
4﴿
وَقَالُوٓا۟
waqālū
And they say
أَسَـٰطِيرُ
asāṭīru
Tales
ٱلْأَوَّلِينَ
l-awalīna
(of) the former people
ٱكْتَتَبَهَا
ik'tatabahā
which he has had written
فَهِىَ
fahiya
and they
تُمْلَىٰ
tum'lā
are dictated
عَلَيْهِ
ʿalayhi
to him
بُكْرَةًۭ
buk'ratan
morning
وَأَصِيلًۭا
wa-aṣīlan
and evening
5﴿