Flash Cards Quiz
25: Surah Al-Furqaan - Part 10
Click the word for audio
وَقَالَ
waqāla
And said
ٱلرَّسُولُ
l-rasūlu
the Messenger
يَـٰرَبِّ
yārabbi
O my Lord
إِنَّ
inna
Indeed
قَوْمِى
qawmī
my people
ٱتَّخَذُوا۟
ittakhadhū
took
هَـٰذَا
hādhā
this
ٱلْقُرْءَانَ
l-qur'āna
the Quran
مَهْجُورًۭا
mahjūran
(as) a forsaken thing
﴾30﴿
وَكَذَٰلِكَ
wakadhālika
And thus
جَعَلْنَا
jaʿalnā
We have made
لِكُلِّ
likulli
for every
نَبِىٍّ
nabiyyin
Prophet
عَدُوًّۭا
ʿaduwwan
an enemy
مِّنَ
mina
among
ٱلْمُجْرِمِينَ ۗ
l-muj'rimīna
the criminals
وَكَفَىٰ
wakafā
But sufficient is
بِرَبِّكَ
birabbika
your Lord
هَادِيًۭا
hādiyan
(as) a Guide
وَنَصِيرًۭا
wanaṣīran
and a Helper
﴾31﴿
وَقَالَ
waqāla
And said
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
لَوْلَا
lawlā
Why not
نُزِّلَ
nuzzila
was revealed
عَلَيْهِ
ʿalayhi
to him
ٱلْقُرْءَانُ
l-qur'ānu
the Quran
جُمْلَةًۭ
jum'latan
all at once
وَٰحِدَةًۭ ۚ
wāḥidatan
all at once
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
لِنُثَبِّتَ
linuthabbita
that We may strengthen
بِهِۦ
bihi
thereby
فُؤَادَكَ ۖ
fuādaka
your heart
وَرَتَّلْنَـٰهُ
warattalnāhu
and We have recited it
تَرْتِيلًۭا
tartīlan
(with distinct) recitation
﴾32﴿
وَلَا
walā
And not
يَأْتُونَكَ
yatūnaka
they come to you
بِمَثَلٍ
bimathalin
with an example
إِلَّا
illā
but
جِئْنَـٰكَ
ji'nāka
We bring you
بِٱلْحَقِّ
bil-ḥaqi
the truth
وَأَحْسَنَ
wa-aḥsana
and (the) best
تَفْسِيرًا
tafsīran
explanation
﴾33﴿