25: Surah Al-Furqaan - Part 13
Click the word for audio
إِن
in
He would have almost
كَادَ
kāda
He would have almost
لَيُضِلُّنَا
layuḍillunā
[surely] misled us
عَنْ
ʿan
from
ءَالِهَتِنَا
ālihatinā
our gods
لَوْلَآ
lawlā
if not
أَن
an
that
صَبَرْنَا
ṣabarnā
we had been steadfast
عَلَيْهَا ۚ
ʿalayhā
to them
وَسَوْفَ
wasawfa
And soon
يَعْلَمُونَ
yaʿlamūna
will know
حِينَ
ḥīna
when
يَرَوْنَ
yarawna
they will see
ٱلْعَذَابَ
l-ʿadhāba
the punishment
مَنْ
man
who
أَضَلُّ
aḍallu
(is) more astray
سَبِيلًا
sabīlan
(from the) way
42﴿
أَرَءَيْتَ
ara-ayta
Have you seen
مَنِ
mani
(one) who
ٱتَّخَذَ
ittakhadha
takes
إِلَـٰهَهُۥ
ilāhahu
(as) his god
هَوَىٰهُ
hawāhu
his own desire
أَفَأَنتَ
afa-anta
Then would you
تَكُونُ
takūnu
be
عَلَيْهِ
ʿalayhi
over him
وَكِيلًا
wakīlan
a guardian
43﴿
أَمْ
am
Or
تَحْسَبُ
taḥsabu
do you think
أَنَّ
anna
that
أَكْثَرَهُمْ
aktharahum
most of them
يَسْمَعُونَ
yasmaʿūna
hear
أَوْ
aw
or
يَعْقِلُونَ ۚ
yaʿqilūna
understand
إِنْ
in
Not
هُمْ
hum
they
إِلَّا
illā
(are) except
كَٱلْأَنْعَـٰمِ ۖ
kal-anʿāmi
like cattle
بَلْ
bal
Nay
هُمْ
hum
they
أَضَلُّ
aḍallu
(are) more astray
سَبِيلًا
sabīlan
(from the) way
44﴿