25: Surah Al-Furqaan - Part 15
Click the word for audio
لِّنُحْـِۧىَ
linuḥ'yiya
That We may give life
بِهِۦ
bihi
thereby
بَلْدَةًۭ
baldatan
(to) a land
مَّيْتًۭا
maytan
dead
وَنُسْقِيَهُۥ
wanus'qiyahu
and We give drink
مِمَّا
mimmā
thereof
خَلَقْنَآ
khalaqnā
(to those) We created
أَنْعَـٰمًۭا
anʿāman
cattle
وَأَنَاسِىَّ
wa-anāsiyya
and men
كَثِيرًۭا
kathīran
many
49﴿
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
صَرَّفْنَـٰهُ
ṣarrafnāhu
We have distributed it
بَيْنَهُمْ
baynahum
among them
لِيَذَّكَّرُوا۟
liyadhakkarū
that they may remember
فَأَبَىٰٓ
fa-abā
but refuse
أَكْثَرُ
aktharu
most
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
(of) the people
إِلَّا
illā
except
كُفُورًۭا
kufūran
disbelief
50﴿
وَلَوْ
walaw
And if
شِئْنَا
shi'nā
We willed
لَبَعَثْنَا
labaʿathnā
surely, We (would) have raised
فِى
in
كُلِّ
kulli
every
قَرْيَةٍۢ
qaryatin
town
نَّذِيرًۭا
nadhīran
a warner
51﴿
فَلَا
falā
So (do) not
تُطِعِ
tuṭiʿi
obey
ٱلْكَـٰفِرِينَ
l-kāfirīna
the disbelievers
وَجَـٰهِدْهُم
wajāhid'hum
and strive (against) them
بِهِۦ
bihi
with it
جِهَادًۭا
jihādan
a striving
كَبِيرًۭا
kabīran
great
52﴿
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
مَرَجَ
maraja
(has) released
ٱلْبَحْرَيْنِ
l-baḥrayni
the two seas
هَـٰذَا
hādhā
[this] (one)
عَذْبٌۭ
ʿadhbun
palatable
فُرَاتٌۭ
furātun
and sweet
وَهَـٰذَا
wahādhā
and [this] (one)
مِلْحٌ
mil'ḥun
salty
أُجَاجٌۭ
ujājun
(and) bitter
وَجَعَلَ
wajaʿala
and He has made
بَيْنَهُمَا
baynahumā
between them
بَرْزَخًۭا
barzakhan
a barrier
وَحِجْرًۭا
waḥij'ran
and a partition
مَّحْجُورًۭا
maḥjūran
forbidden
53﴿