25: Surah Al-Furqaan - Part 16
Click the word for audio
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
خَلَقَ
khalaqa
has created
مِنَ
mina
from
ٱلْمَآءِ
l-māi
the water
بَشَرًۭا
basharan
human being
فَجَعَلَهُۥ
fajaʿalahu
and has made (for) him
نَسَبًۭا
nasaban
blood relationship
وَصِهْرًۭا ۗ
waṣih'ran
and marriage relationship
وَكَانَ
wakāna
And is
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord
قَدِيرًۭا
qadīran
All-Powerful
54﴿
وَيَعْبُدُونَ
wayaʿbudūna
But they worship
مِن
min
besides Allah
دُونِ
dūni
besides Allah
ٱللَّهِ
l-lahi
besides Allah
مَا
what
لَا
not profits them
يَنفَعُهُمْ
yanfaʿuhum
not profits them
وَلَا
walā
and not
يَضُرُّهُمْ ۗ
yaḍurruhum
harms them
وَكَانَ
wakāna
and is
ٱلْكَافِرُ
l-kāfiru
the disbeliever
عَلَىٰ
ʿalā
against
رَبِّهِۦ
rabbihi
his Lord
ظَهِيرًۭا
ẓahīran
a helper
55﴿
وَمَآ
wamā
And not
أَرْسَلْنَـٰكَ
arsalnāka
We sent you
إِلَّا
illā
except
مُبَشِّرًۭا
mubashiran
(as) a bearer of glad tidings
وَنَذِيرًۭا
wanadhīran
and a warner
56﴿
قُلْ
qul
Say
مَآ
Not
أَسْـَٔلُكُمْ
asalukum
I ask (of) you
عَلَيْهِ
ʿalayhi
for it
مِنْ
min
any
أَجْرٍ
ajrin
payment
إِلَّا
illā
except
مَن
man
(that) whoever wills
شَآءَ
shāa
(that) whoever wills
أَن
an
to
يَتَّخِذَ
yattakhidha
take
إِلَىٰ
ilā
to
رَبِّهِۦ
rabbihi
his Lord
سَبِيلًۭا
sabīlan
a way
57﴿