25: Surah Al-Furqaan - Part 18
Click the word for audio
تَبَارَكَ
tabāraka
Blessed is He
ٱلَّذِى
alladhī
Who
جَعَلَ
jaʿala
has placed
فِى
in
ٱلسَّمَآءِ
l-samāi
the skies
بُرُوجًۭا
burūjan
constellations
وَجَعَلَ
wajaʿala
and has placed
فِيهَا
fīhā
therein
سِرَٰجًۭا
sirājan
a lamp
وَقَمَرًۭا
waqamaran
and a moon
مُّنِيرًۭا
munīran
shining
61﴿
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلَّذِى
alladhī
(is) the One Who
جَعَلَ
jaʿala
made
ٱلَّيْلَ
al-layla
the night
وَٱلنَّهَارَ
wal-nahāra
and the day
خِلْفَةًۭ
khil'fatan
(in) succession
لِّمَنْ
liman
for whoever
أَرَادَ
arāda
desires
أَن
an
to
يَذَّكَّرَ
yadhakkara
remember
أَوْ
aw
or
أَرَادَ
arāda
desires
شُكُورًۭا
shukūran
to be thankful
62﴿
وَعِبَادُ
waʿibādu
And (the) slaves
ٱلرَّحْمَـٰنِ
l-raḥmāni
(of) the Most Gracious
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(are) those who
يَمْشُونَ
yamshūna
walk
عَلَى
ʿalā
on
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
هَوْنًۭا
hawnan
(in) humbleness
وَإِذَا
wa-idhā
and when
خَاطَبَهُمُ
khāṭabahumu
address them
ٱلْجَـٰهِلُونَ
l-jāhilūna
the ignorant ones
قَالُوا۟
qālū
they say
سَلَـٰمًۭا
salāman
Peace
63﴿
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
يَبِيتُونَ
yabītūna
spend (the) night
لِرَبِّهِمْ
lirabbihim
before their Lord
سُجَّدًۭا
sujjadan
prostrating
وَقِيَـٰمًۭا
waqiyāman
and standing
64﴿