24: Surah An-Noor - Part 5
Click the word for audio
لَّوْلَآ
lawlā
Why not
إِذْ
idh
when
سَمِعْتُمُوهُ
samiʿ'tumūhu
you heard it
ظَنَّ
ẓanna
think
ٱلْمُؤْمِنُونَ
l-mu'minūna
the believing men
وَٱلْمُؤْمِنَـٰتُ
wal-mu'minātu
and the believing women
بِأَنفُسِهِمْ
bi-anfusihim
good of themselves
خَيْرًۭا
khayran
good of themselves
وَقَالُوا۟
waqālū
and say
هَـٰذَآ
hādhā
This
إِفْكٌۭ
if'kun
(is) a lie
مُّبِينٌۭ
mubīnun
clear
12﴿
لَّوْلَا
lawlā
Why (did) not
جَآءُو
jāū
they bring
عَلَيْهِ
ʿalayhi
for it
بِأَرْبَعَةِ
bi-arbaʿati
four
شُهَدَآءَ ۚ
shuhadāa
witnesses
فَإِذْ
fa-idh
Then when
لَمْ
lam
not
يَأْتُوا۟
yatū
they brought
بِٱلشُّهَدَآءِ
bil-shuhadāi
the witnesses
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
fa-ulāika
then those
عِندَ
ʿinda
near Allah
ٱللَّهِ
l-lahi
near Allah
هُمُ
humu
they
ٱلْكَـٰذِبُونَ
l-kādhibūna
(are) the liars
13﴿
وَلَوْلَا
walawlā
And if not
فَضْلُ
faḍlu
(for the) Grace
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
upon you
وَرَحْمَتُهُۥ
waraḥmatuhu
and His Mercy
فِى
in
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
the world
وَٱلْـَٔاخِرَةِ
wal-ākhirati
and the Hereafter
لَمَسَّكُمْ
lamassakum
surely would have touched you
فِى
in
مَآ
what
أَفَضْتُمْ
afaḍtum
you had rushed glibly
فِيهِ
fīhi
concerning it
عَذَابٌ
ʿadhābun
a punishment
عَظِيمٌ
ʿaẓīmun
great
14﴿