24: Surah An-Noor - Part 22
Click the word for audio
أَفِى
afī
Is (there) in
قُلُوبِهِم
qulūbihim
their hearts
مَّرَضٌ
maraḍun
a disease
أَمِ
ami
or
ٱرْتَابُوٓا۟
ir'tābū
do they doubt
أَمْ
am
or
يَخَافُونَ
yakhāfūna
they fear
أَن
an
that
يَحِيفَ
yaḥīfa
Allah will be unjust
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah will be unjust
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
to them
وَرَسُولُهُۥ ۚ
warasūluhu
and His Messenger
بَلْ
bal
Nay
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
those
هُمُ
humu
[they]
ٱلظَّـٰلِمُونَ
l-ẓālimūna
(are) the wrongdoers
50﴿
إِنَّمَا
innamā
Only
كَانَ
kāna
is
قَوْلَ
qawla
(the) statement
ٱلْمُؤْمِنِينَ
l-mu'minīna
(of) the believers
إِذَا
idhā
when
دُعُوٓا۟
duʿū
they are called
إِلَى
ilā
to
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
وَرَسُولِهِۦ
warasūlihi
and His Messenger
لِيَحْكُمَ
liyaḥkuma
to judge
بَيْنَهُمْ
baynahum
between them
أَن
an
(is) that
يَقُولُوا۟
yaqūlū
they say
سَمِعْنَا
samiʿ'nā
We hear
وَأَطَعْنَا ۚ
wa-aṭaʿnā
and we obey
وَأُو۟لَـٰٓئِكَ
wa-ulāika
And those
هُمُ
humu
[they]
ٱلْمُفْلِحُونَ
l-muf'liḥūna
(are) the successful
51﴿