24: Surah An-Noor - Part 25
Click the word for audio
لَا
(Do) not
تَحْسَبَنَّ
taḥsabanna
think
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieve
مُعْجِزِينَ
muʿ'jizīna
(can) escape
فِى
in
ٱلْأَرْضِ ۚ
l-arḍi
the earth
وَمَأْوَىٰهُمُ
wamawāhumu
And their abode
ٱلنَّارُ ۖ
l-nāru
(will be) the Fire
وَلَبِئْسَ
walabi'sa
and wretched is
ٱلْمَصِيرُ
l-maṣīru
the destination
57﴿
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
O you who believe
ٱلَّذِينَ
alladhīna
O you who believe
ءَامَنُوا۟
āmanū
O you who believe
لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ
liyastadhinkumu
Let ask your permission
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those whom
مَلَكَتْ
malakat
possess
أَيْمَـٰنُكُمْ
aymānukum
your right hands
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
and those who
لَمْ
lam
(have) not
يَبْلُغُوا۟
yablughū
reached
ٱلْحُلُمَ
l-ḥuluma
puberty
مِنكُمْ
minkum
among you
ثَلَـٰثَ
thalātha
(at) three
مَرَّٰتٍۢ ۚ
marrātin
times
مِّن
min
before
قَبْلِ
qabli
before
صَلَوٰةِ
ṣalati
(the) prayer
ٱلْفَجْرِ
l-fajri
(of) dawn
وَحِينَ
waḥīna
and when
تَضَعُونَ
taḍaʿūna
you put aside
ثِيَابَكُم
thiyābakum
your garments
مِّنَ
mina
at
ٱلظَّهِيرَةِ
l-ẓahīrati
noon
وَمِنۢ
wamin
and after
بَعْدِ
baʿdi
and after
صَلَوٰةِ
ṣalati
(the) prayer
ٱلْعِشَآءِ ۚ
l-ʿishāi
(of) night
ثَلَـٰثُ
thalāthu
(These) three
عَوْرَٰتٍۢ
ʿawrātin
(are) times of privacy
لَّكُمْ ۚ
lakum
for you
لَيْسَ
laysa
Not
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
on you
وَلَا
walā
and not
عَلَيْهِمْ
ʿalayhim
on them
جُنَاحٌۢ
junāḥun
any blame
بَعْدَهُنَّ ۚ
baʿdahunna
after that
طَوَّٰفُونَ
ṭawwāfūna
(as) moving about
عَلَيْكُم
ʿalaykum
among you
بَعْضُكُمْ
baʿḍukum
some of you
عَلَىٰ
ʿalā
among
بَعْضٍۢ ۚ
baʿḍin
others
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
يُبَيِّنُ
yubayyinu
Allah makes clear
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah makes clear
لَكُمُ
lakumu
for you
ٱلْـَٔايَـٰتِ ۗ
l-āyāti
the Verses
وَٱللَّهُ
wal-lahu
and Allah
عَلِيمٌ
ʿalīmun
(is) All-Knower
حَكِيمٌۭ
ḥakīmun
All-Wise
58﴿