23: Surah Al-Muminoon - Part 1
Click the word for audio
قَدْ
qad
Indeed
أَفْلَحَ
aflaḥa
successful
ٱلْمُؤْمِنُونَ
l-mu'minūna
(are) the believers
1﴿
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
هُمْ
hum
[they]
فِى
during
صَلَاتِهِمْ
ṣalātihim
their prayers
خَـٰشِعُونَ
khāshiʿūna
(are) humbly submissive
2﴿
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
Those who
هُمْ
hum
[they]
عَنِ
ʿani
from
ٱللَّغْوِ
l-laghwi
the vain talk
مُعْرِضُونَ
muʿ'riḍūna
turn away
3﴿
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
Those who
هُمْ
hum
[they]
لِلزَّكَوٰةِ
lilzzakati
of purification works
فَـٰعِلُونَ
fāʿilūna
(are) doers
4﴿
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
هُمْ
hum
[they]
لِفُرُوجِهِمْ
lifurūjihim
of their modesty
حَـٰفِظُونَ
ḥāfiẓūna
(are) guardians
5﴿
إِلَّا
illā
Except
عَلَىٰٓ
ʿalā
from
أَزْوَٰجِهِمْ
azwājihim
their spouses
أَوْ
aw
or
مَا
what
مَلَكَتْ
malakat
possess
أَيْمَـٰنُهُمْ
aymānuhum
their right hands
فَإِنَّهُمْ
fa-innahum
then indeed, they
غَيْرُ
ghayru
(are) not
مَلُومِينَ
malūmīna
blameworthy
6﴿