23: Surah Al-Muminoon - Part 2
Click the word for audio
فَمَنِ
famani
Then whoever
ٱبْتَغَىٰ
ib'taghā
seeks
وَرَآءَ
warāa
beyond
ذَٰلِكَ
dhālika
that
فَأُو۟لَـٰٓئِكَ
fa-ulāika
then those
هُمُ
humu
[they]
ٱلْعَادُونَ
l-ʿādūna
(are) the transgressors
7﴿
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
هُمْ
hum
[they]
لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ
li-amānātihim
of their trusts
وَعَهْدِهِمْ
waʿahdihim
and their promise(s)
رَٰعُونَ
rāʿūna
(are) observers
8﴿
وَٱلَّذِينَ
wa-alladhīna
And those who
هُمْ
hum
[they]
عَلَىٰ
ʿalā
over
صَلَوَٰتِهِمْ
ṣalawātihim
their prayers
يُحَافِظُونَ
yuḥāfiẓūna
they guard
9﴿
أُو۟لَـٰٓئِكَ
ulāika
Those
هُمُ
humu
[they]
ٱلْوَٰرِثُونَ
l-wārithūna
(are) the inheritors
10﴿
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Who
يَرِثُونَ
yarithūna
will inherit
ٱلْفِرْدَوْسَ
l-fir'dawsa
the Paradise
هُمْ
hum
They
فِيهَا
fīhā
therein
خَـٰلِدُونَ
khālidūna
(will) abide forever
11﴿
وَلَقَدْ
walaqad
And indeed
خَلَقْنَا
khalaqnā
We created
ٱلْإِنسَـٰنَ
l-insāna
the humankind
مِن
min
from
سُلَـٰلَةٍۢ
sulālatin
an essence
مِّن
min
of
طِينٍۢ
ṭīnin
clay
12﴿