Flash Cards Quiz
23: Surah Al-Muminoon - Part 6
Click the word for audio
فَقَالَ
faqāla
But said
ٱلْمَلَؤُا۟
l-mala-u
the chiefs
ٱلَّذِينَ
alladhīna
(of) those who
كَفَرُوا۟
kafarū
disbelieved
مِن
min
among
قَوْمِهِۦ
qawmihi
his people
مَا
mā
This is not
هَـٰذَآ
hādhā
This is not
إِلَّا
illā
but
بَشَرٌۭ
basharun
a man
مِّثْلُكُمْ
mith'lukum
like you
يُرِيدُ
yurīdu
he wishes
أَن
an
to
يَتَفَضَّلَ
yatafaḍḍala
assert (his) superiority
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
over you
وَلَوْ
walaw
and if
شَآءَ
shāa
Allah had willed
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah had willed
لَأَنزَلَ
la-anzala
surely He (would have) sent down
مَلَـٰٓئِكَةًۭ
malāikatan
Angels
مَّا
mā
Not
سَمِعْنَا
samiʿ'nā
we heard
بِهَـٰذَا
bihādhā
of this
فِىٓ
fī
from
ءَابَآئِنَا
ābāinā
our forefathers
ٱلْأَوَّلِينَ
l-awalīna
our forefathers
﴾24﴿
إِنْ
in
Not
هُوَ
huwa
he
إِلَّا
illā
(is) but
رَجُلٌۢ
rajulun
a man
بِهِۦ
bihi
in him
جِنَّةٌۭ
jinnatun
(is) madness
فَتَرَبَّصُوا۟
fatarabbaṣū
so wait
بِهِۦ
bihi
concerning him
حَتَّىٰ
ḥattā
until
حِينٍۢ
ḥīnin
a time
﴾25﴿
قَالَ
qāla
He said
رَبِّ
rabbi
My Lord
ٱنصُرْنِى
unṣur'nī
Help me
بِمَا
bimā
because
كَذَّبُونِ
kadhabūni
they deny me
﴾26﴿