Flash Cards Quiz
23: Surah Al-Muminoon - Part 11
Click the word for audio
فَأَخَذَتْهُمُ
fa-akhadhathumu
So seized them
ٱلصَّيْحَةُ
l-ṣayḥatu
the awful cry
بِٱلْحَقِّ
bil-ḥaqi
in truth
فَجَعَلْنَـٰهُمْ
fajaʿalnāhum
and We made them
غُثَآءًۭ ۚ
ghuthāan
(as) rubbish of dead leaves
فَبُعْدًۭا
fabuʿ'dan
So away
لِّلْقَوْمِ
lil'qawmi
with the people
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
the wrongdoers
﴾41﴿
ثُمَّ
thumma
Then
أَنشَأْنَا
anshanā
We produced
مِنۢ
min
after them
بَعْدِهِمْ
baʿdihim
after them
قُرُونًا
qurūnan
a generation
ءَاخَرِينَ
ākharīna
another
﴾42﴿
مَا
mā
Not
تَسْبِقُ
tasbiqu
can precede
مِنْ
min
any
أُمَّةٍ
ummatin
nation
أَجَلَهَا
ajalahā
its term
وَمَا
wamā
and not
يَسْتَـْٔخِرُونَ
yastakhirūna
they (can) delay (it)
﴾43﴿
ثُمَّ
thumma
Then
أَرْسَلْنَا
arsalnā
We sent
رُسُلَنَا
rusulanā
Our Messengers
تَتْرَا ۖ
tatrā
(in) succession
كُلَّ
kulla
Every time
مَا
mā
Every time
جَآءَ
jāa
came
أُمَّةًۭ
ummatan
(to) a nation
رَّسُولُهَا
rasūluhā
its Messenger
كَذَّبُوهُ ۚ
kadhabūhu
they denied him
فَأَتْبَعْنَا
fa-atbaʿnā
so We made (them) follow
بَعْضَهُم
baʿḍahum
some of them
بَعْضًۭا
baʿḍan
others
وَجَعَلْنَـٰهُمْ
wajaʿalnāhum
and We made them
أَحَادِيثَ ۚ
aḥādītha
narrations
فَبُعْدًۭا
fabuʿ'dan
So away
لِّقَوْمٍۢ
liqawmin
with a people
لَّا
lā
not
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
they believe
﴾44﴿