Flash Cards Quiz
23: Surah Al-Muminoon - Part 12
Click the word for audio
ثُمَّ
thumma
Then
أَرْسَلْنَا
arsalnā
We sent
مُوسَىٰ
mūsā
Musa
وَأَخَاهُ
wa-akhāhu
and his brother
هَـٰرُونَ
hārūna
Harun
بِـَٔايَـٰتِنَا
biāyātinā
with Our Signs
وَسُلْطَـٰنٍۢ
wasul'ṭānin
and an authority
مُّبِينٍ
mubīnin
clear
﴾45﴿
إِلَىٰ
ilā
To
فِرْعَوْنَ
fir'ʿawna
Firaun
وَمَلَإِي۟هِۦ
wamala-ihi
and his chiefs
فَٱسْتَكْبَرُوا۟
fa-is'takbarū
but they behaved arrogantly
وَكَانُوا۟
wakānū
and they were
قَوْمًا
qawman
a people
عَالِينَ
ʿālīna
haughty
﴾46﴿
فَقَالُوٓا۟
faqālū
Then they said
أَنُؤْمِنُ
anu'minu
Shall we believe
لِبَشَرَيْنِ
libasharayni
(in) two men
مِثْلِنَا
mith'linā
like ourselves
وَقَوْمُهُمَا
waqawmuhumā
while their people
لَنَا
lanā
for us
عَـٰبِدُونَ
ʿābidūna
(are) slaves
﴾47﴿
فَكَذَّبُوهُمَا
fakadhabūhumā
So they denied them
فَكَانُوا۟
fakānū
and they became
مِنَ
mina
of
ٱلْمُهْلَكِينَ
l-muh'lakīna
those who were destroyed
﴾48﴿
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
ءَاتَيْنَا
ātaynā
We gave
مُوسَى
mūsā
Musa
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
the Scripture
لَعَلَّهُمْ
laʿallahum
so that they may
يَهْتَدُونَ
yahtadūna
be guided
﴾49﴿
وَجَعَلْنَا
wajaʿalnā
And We made
ٱبْنَ
ib'na
(the) son
مَرْيَمَ
maryama
(of) Maryam
وَأُمَّهُۥٓ
wa-ummahu
and his mother
ءَايَةًۭ
āyatan
a Sign
وَءَاوَيْنَـٰهُمَآ
waāwaynāhumā
and We sheltered them
إِلَىٰ
ilā
to
رَبْوَةٍۢ
rabwatin
a high ground
ذَاتِ
dhāti
of tranquility
قَرَارٍۢ
qarārin
of tranquility
وَمَعِينٍۢ
wamaʿīnin
and water springs
﴾50﴿