Flash Cards Quiz
23: Surah Al-Muminoon - Part 17
Click the word for audio
وَلَوِ
walawi
But if
ٱتَّبَعَ
ittabaʿa
(had) followed
ٱلْحَقُّ
l-ḥaqu
the truth
أَهْوَآءَهُمْ
ahwāahum
their desires
لَفَسَدَتِ
lafasadati
surely (would) have been corrupted
ٱلسَّمَـٰوَٰتُ
l-samāwātu
the heavens
وَٱلْأَرْضُ
wal-arḍu
and the earth
وَمَن
waman
and whoever
فِيهِنَّ ۚ
fīhinna
(is) therein
بَلْ
bal
Nay
أَتَيْنَـٰهُم
ataynāhum
We have brought them
بِذِكْرِهِمْ
bidhik'rihim
their reminder
فَهُمْ
fahum
but they
عَن
ʿan
from
ذِكْرِهِم
dhik'rihim
their reminder
مُّعْرِضُونَ
muʿ'riḍūna
(are) turning away
﴾71﴿
أَمْ
am
Or
تَسْـَٔلُهُمْ
tasaluhum
you ask them
خَرْجًۭا
kharjan
(for) a payment
فَخَرَاجُ
fakharāju
But the payment
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
خَيْرٌۭ ۖ
khayrun
(is) best
وَهُوَ
wahuwa
and He
خَيْرُ
khayru
(is) the Best
ٱلرَّٰزِقِينَ
l-rāziqīna
(of) the Providers
﴾72﴿
وَإِنَّكَ
wa-innaka
And indeed, you
لَتَدْعُوهُمْ
latadʿūhum
certainly call them
إِلَىٰ
ilā
to
صِرَٰطٍۢ
ṣirāṭin
(the) Path
مُّسْتَقِيمٍۢ
mus'taqīmin
Straight
﴾73﴿
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
ٱلَّذِينَ
alladhīna
those who
لَا
lā
(do) not
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
believe
بِٱلْـَٔاخِرَةِ
bil-ākhirati
in the Hereafter
عَنِ
ʿani
from
ٱلصِّرَٰطِ
l-ṣirāṭi
the path
لَنَـٰكِبُونَ
lanākibūna
surely (are) deviating
﴾74﴿