22: Surah Al-Hajj - Part 12
Click the word for audio
وَأَذِّن
wa-adhin
And proclaim
فِى
to
ٱلنَّاسِ
l-nāsi
[the] mankind
بِٱلْحَجِّ
bil-ḥaji
[of] the Pilgrimage
يَأْتُوكَ
yatūka
they will come to you
رِجَالًۭا
rijālan
(on) foot
وَعَلَىٰ
waʿalā
and on
كُلِّ
kulli
every
ضَامِرٍۢ
ḍāmirin
lean camel
يَأْتِينَ
yatīna
they will come
مِن
min
from
كُلِّ
kulli
every
فَجٍّ
fajjin
mountain highway
عَمِيقٍۢ
ʿamīqin
distant
27﴿
لِّيَشْهَدُوا۟
liyashhadū
That they may witness
مَنَـٰفِعَ
manāfiʿa
benefits
لَهُمْ
lahum
for them
وَيَذْكُرُوا۟
wayadhkurū
and mention
ٱسْمَ
is'ma
(the) name
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
فِىٓ
on
أَيَّامٍۢ
ayyāmin
days
مَّعْلُومَـٰتٍ
maʿlūmātin
known
عَلَىٰ
ʿalā
over
مَا
what
رَزَقَهُم
razaqahum
He has provided them
مِّنۢ
min
of
بَهِيمَةِ
bahīmati
(the) beast
ٱلْأَنْعَـٰمِ ۖ
l-anʿāmi
(of) cattle
فَكُلُوا۟
fakulū
So eat
مِنْهَا
min'hā
of them
وَأَطْعِمُوا۟
wa-aṭʿimū
and feed
ٱلْبَآئِسَ
l-bāisa
the miserable
ٱلْفَقِيرَ
l-faqīra
the poor
28﴿
ثُمَّ
thumma
Then
لْيَقْضُوا۟
l'yaqḍū
let them end
تَفَثَهُمْ
tafathahum
their prescribed duties
وَلْيُوفُوا۟
walyūfū
and fulfil
نُذُورَهُمْ
nudhūrahum
their vows
وَلْيَطَّوَّفُوا۟
walyaṭṭawwafū
and circumambulate
بِٱلْبَيْتِ
bil-bayti
the House
ٱلْعَتِيقِ
l-ʿatīqi
[the] Ancient
29﴿