22: Surah Al-Hajj - Part 15
Click the word for audio
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those
إِذَا
idhā
when
ذُكِرَ
dhukira
is mentioned
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
وَجِلَتْ
wajilat
fear
قُلُوبُهُمْ
qulūbuhum
their hearts
وَٱلصَّـٰبِرِينَ
wal-ṣābirīna
and those who are patient
عَلَىٰ
ʿalā
over
مَآ
whatever
أَصَابَهُمْ
aṣābahum
has afflicted them
وَٱلْمُقِيمِى
wal-muqīmī
and those who establish
ٱلصَّلَوٰةِ
l-ṣalati
the prayer
وَمِمَّا
wamimmā
and out of what
رَزَقْنَـٰهُمْ
razaqnāhum
We have provided them
يُنفِقُونَ
yunfiqūna
they spend
35﴿
وَٱلْبُدْنَ
wal-bud'na
And the camels and cattle
جَعَلْنَـٰهَا
jaʿalnāhā
We have made them
لَكُم
lakum
for you
مِّن
min
among
شَعَـٰٓئِرِ
shaʿāiri
(the) Symbols
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
لَكُمْ
lakum
for you
فِيهَا
fīhā
therein
خَيْرٌۭ ۖ
khayrun
(is) good
فَٱذْكُرُوا۟
fa-udh'kurū
So mention
ٱسْمَ
is'ma
(the) name
ٱللَّهِ
l-lahi
(of) Allah
عَلَيْهَا
ʿalayhā
over them
صَوَآفَّ ۖ
ṣawāffa
(when) lined up
فَإِذَا
fa-idhā
and when
وَجَبَتْ
wajabat
are down
جُنُوبُهَا
junūbuhā
their sides
فَكُلُوا۟
fakulū
then eat
مِنْهَا
min'hā
from them
وَأَطْعِمُوا۟
wa-aṭʿimū
and feed
ٱلْقَانِعَ
l-qāniʿa
the needy who do not ask
وَٱلْمُعْتَرَّ ۚ
wal-muʿ'tara
and the needy who ask
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
سَخَّرْنَـٰهَا
sakharnāhā
We have subjected them
لَكُمْ
lakum
to you
لَعَلَّكُمْ
laʿallakum
so that you may
تَشْكُرُونَ
tashkurūna
be grateful
36﴿