22: Surah Al-Hajj - Part 18
Click the word for audio
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
إِن
in
if
مَّكَّنَّـٰهُمْ
makkannāhum
We establish them
فِى
in
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the land
أَقَامُوا۟
aqāmū
they establish
ٱلصَّلَوٰةَ
l-ṣalata
the prayer
وَءَاتَوُا۟
waātawū
and they give
ٱلزَّكَوٰةَ
l-zakata
zakah
وَأَمَرُوا۟
wa-amarū
and they enjoin
بِٱلْمَعْرُوفِ
bil-maʿrūfi
the right
وَنَهَوْا۟
wanahaw
and forbid
عَنِ
ʿani
from
ٱلْمُنكَرِ ۗ
l-munkari
the wrong
وَلِلَّهِ
walillahi
And for Allah
عَـٰقِبَةُ
ʿāqibatu
(is the) end
ٱلْأُمُورِ
l-umūri
(of) the matters
41﴿
وَإِن
wa-in
And if
يُكَذِّبُوكَ
yukadhibūka
they deny you
فَقَدْ
faqad
so verily
كَذَّبَتْ
kadhabat
denied
قَبْلَهُمْ
qablahum
before them
قَوْمُ
qawmu
(the) people
نُوحٍۢ
nūḥin
(of) Nuh
وَعَادٌۭ
waʿādun
and Aad
وَثَمُودُ
wathamūdu
and Thamud
42﴿
وَقَوْمُ
waqawmu
And (the) people
إِبْرَٰهِيمَ
ib'rāhīma
(of) Ibrahim
وَقَوْمُ
waqawmu
and (the) people
لُوطٍۢ
lūṭin
(of) Lut
43﴿
وَأَصْحَـٰبُ
wa-aṣḥābu
And the inhabitants
مَدْيَنَ ۖ
madyana
(of) Madyan
وَكُذِّبَ
wakudhiba
And Musa was denied
مُوسَىٰ
mūsā
And Musa was denied
فَأَمْلَيْتُ
fa-amlaytu
so I granted respite
لِلْكَـٰفِرِينَ
lil'kāfirīna
to the disbelievers
ثُمَّ
thumma
then
أَخَذْتُهُمْ ۖ
akhadhtuhum
I seized them
فَكَيْفَ
fakayfa
and how
كَانَ
kāna
was
نَكِيرِ
nakīri
My punishment
44﴿