22: Surah Al-Hajj - Part 27
Click the word for audio
وَهُوَ
wahuwa
And He
ٱلَّذِىٓ
alladhī
(is) the One Who
أَحْيَاكُمْ
aḥyākum
gave you life
ثُمَّ
thumma
then
يُمِيتُكُمْ
yumītukum
He will cause you to die
ثُمَّ
thumma
then
يُحْيِيكُمْ ۗ
yuḥ'yīkum
He will give you life (again)
إِنَّ
inna
Indeed
ٱلْإِنسَـٰنَ
l-insāna
man
لَكَفُورٌۭ
lakafūrun
(is) surely ungrateful
66﴿
لِّكُلِّ
likulli
For every
أُمَّةٍۢ
ummatin
nation
جَعَلْنَا
jaʿalnā
We have made
مَنسَكًا
mansakan
rite(s)
هُمْ
hum
they
نَاسِكُوهُ ۖ
nāsikūhu
perform it
فَلَا
falā
So let them not dispute with you
يُنَـٰزِعُنَّكَ
yunāziʿunnaka
So let them not dispute with you
فِى
in
ٱلْأَمْرِ ۚ
l-amri
the matter
وَٱدْعُ
wa-ud'ʿu
but invite (them)
إِلَىٰ
ilā
to
رَبِّكَ ۖ
rabbika
your Lord
إِنَّكَ
innaka
Indeed, you
لَعَلَىٰ
laʿalā
(are) surely on
هُدًۭى
hudan
guidance
مُّسْتَقِيمٍۢ
mus'taqīmin
straight
67﴿
وَإِن
wa-in
And if
جَـٰدَلُوكَ
jādalūka
they argue (with) you
فَقُلِ
faquli
then say
ٱللَّهُ
l-lahu
Allah
أَعْلَمُ
aʿlamu
(is) most knowing
بِمَا
bimā
of what
تَعْمَلُونَ
taʿmalūna
you do
68﴿
ٱللَّهُ
al-lahu
Allah
يَحْكُمُ
yaḥkumu
will judge
بَيْنَكُمْ
baynakum
between you
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
فِيمَا
fīmā
concerning what
كُنتُمْ
kuntum
you used (to)
فِيهِ
fīhi
in it
تَخْتَلِفُونَ
takhtalifūna
differ
69﴿