21: Surah Al-Anbiyaa - Part 5
Click the word for audio
بَلْ
bal
Nay
نَقْذِفُ
naqdhifu
We hurl
بِٱلْحَقِّ
bil-ḥaqi
the truth
عَلَى
ʿalā
against
ٱلْبَـٰطِلِ
l-bāṭili
[the] falsehood
فَيَدْمَغُهُۥ
fayadmaghuhu
and it breaks its head
فَإِذَا
fa-idhā
behold
هُوَ
huwa
it (is)
زَاهِقٌۭ ۚ
zāhiqun
vanishing
وَلَكُمُ
walakumu
And for you
ٱلْوَيْلُ
l-waylu
(is) destruction
مِمَّا
mimmā
for what
تَصِفُونَ
taṣifūna
you ascribe
18﴿
وَلَهُۥ
walahu
And to Him (belongs)
مَن
man
whoever
فِى
(is) in
ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
l-samāwāti
the heavens
وَٱلْأَرْضِ ۚ
wal-arḍi
and the earth
وَمَنْ
waman
And (those) who
عِندَهُۥ
ʿindahu
(are) near Him
لَا
not
يَسْتَكْبِرُونَ
yastakbirūna
they are arrogant
عَنْ
ʿan
to
عِبَادَتِهِۦ
ʿibādatihi
worship Him
وَلَا
walā
and not
يَسْتَحْسِرُونَ
yastaḥsirūna
they tire
19﴿
يُسَبِّحُونَ
yusabbiḥūna
They glorify (Him)
ٱلَّيْلَ
al-layla
[the] night
وَٱلنَّهَارَ
wal-nahāra
and [the] day
لَا
not
يَفْتُرُونَ
yafturūna
they slacken
20﴿
أَمِ
ami
Or
ٱتَّخَذُوٓا۟
ittakhadhū
(have) they taken
ءَالِهَةًۭ
ālihatan
gods
مِّنَ
mina
from
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the earth
هُمْ
hum
they
يُنشِرُونَ
yunshirūna
raise (the dead)
21﴿