21: Surah Al-Anbiyaa - Part 12
Click the word for audio
أَمْ
am
Or
لَهُمْ
lahum
have they
ءَالِهَةٌۭ
ālihatun
gods
تَمْنَعُهُم
tamnaʿuhum
(to) defend them
مِّن
min
from
دُونِنَا ۚ
dūninā
Us
لَا
Not
يَسْتَطِيعُونَ
yastaṭīʿūna
they are able
نَصْرَ
naṣra
(to) help
أَنفُسِهِمْ
anfusihim
themselves
وَلَا
walā
and not
هُم
hum
they
مِّنَّا
minnā
from Us
يُصْحَبُونَ
yuṣ'ḥabūna
can be protected
43﴿
بَلْ
bal
Nay
مَتَّعْنَا
mattaʿnā
We gave provision
هَـٰٓؤُلَآءِ
hāulāi
(to) these
وَءَابَآءَهُمْ
waābāahum
and their fathers
حَتَّىٰ
ḥattā
until
طَالَ
ṭāla
grew long
عَلَيْهِمُ
ʿalayhimu
for them
ٱلْعُمُرُ ۗ
l-ʿumuru
the life
أَفَلَا
afalā
Then do not
يَرَوْنَ
yarawna
they see
أَنَّا
annā
that We
نَأْتِى
natī
We come
ٱلْأَرْضَ
l-arḍa
(to) the land
نَنقُصُهَا
nanquṣuhā
We reduce it
مِنْ
min
from
أَطْرَافِهَآ ۚ
aṭrāfihā
its borders
أَفَهُمُ
afahumu
So is (it) they
ٱلْغَـٰلِبُونَ
l-ghālibūna
(who will be) overcoming
44﴿
قُلْ
qul
Say
إِنَّمَآ
innamā
Only
أُنذِرُكُم
undhirukum
I warn you
بِٱلْوَحْىِ ۚ
bil-waḥyi
by the revelation
وَلَا
walā
But not
يَسْمَعُ
yasmaʿu
hear
ٱلصُّمُّ
l-ṣumu
the deaf
ٱلدُّعَآءَ
l-duʿāa
the call
إِذَا
idhā
when
مَا
when
يُنذَرُونَ
yundharūna
they are warned
45﴿