21: Surah Al-Anbiyaa - Part 13
Click the word for audio
وَلَئِن
wala-in
And if
مَّسَّتْهُمْ
massathum
touches them
نَفْحَةٌۭ
nafḥatun
a whiff
مِّنْ
min
of
عَذَابِ
ʿadhābi
(the) punishment
رَبِّكَ
rabbika
(of) your Lord
لَيَقُولُنَّ
layaqūlunna
surely they will say
يَـٰوَيْلَنَآ
yāwaylanā
O woe to us
إِنَّا
innā
Indeed, we
كُنَّا
kunnā
[we] were
ظَـٰلِمِينَ
ẓālimīna
wrongdoers
46﴿
وَنَضَعُ
wanaḍaʿu
And We set
ٱلْمَوَٰزِينَ
l-mawāzīna
the scales
ٱلْقِسْطَ
l-qis'ṭa
(of) the justice
لِيَوْمِ
liyawmi
for (the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
فَلَا
falā
so not
تُظْلَمُ
tuẓ'lamu
will be wronged
نَفْسٌۭ
nafsun
any soul
شَيْـًۭٔا ۖ
shayan
(in) anything
وَإِن
wa-in
And if
كَانَ
kāna
(there) be
مِثْقَالَ
mith'qāla
weight
حَبَّةٍۢ
ḥabbatin
(of) a seed
مِّنْ
min
of
خَرْدَلٍ
khardalin
a mustard
أَتَيْنَا
ataynā
We will bring
بِهَا ۗ
bihā
[with] it
وَكَفَىٰ
wakafā
And sufficient
بِنَا
binā
(are) We
حَـٰسِبِينَ
ḥāsibīna
(as) Reckoners
47﴿
وَلَقَدْ
walaqad
And verily
ءَاتَيْنَا
ātaynā
We gave
مُوسَىٰ
mūsā
Musa
وَهَـٰرُونَ
wahārūna
and Harun
ٱلْفُرْقَانَ
l-fur'qāna
the Criterion
وَضِيَآءًۭ
waḍiyāan
and a light
وَذِكْرًۭا
wadhik'ran
and a Reminder
لِّلْمُتَّقِينَ
lil'muttaqīna
for the righteous
48﴿
ٱلَّذِينَ
alladhīna
Those who
يَخْشَوْنَ
yakhshawna
fear
رَبَّهُم
rabbahum
their Lord
بِٱلْغَيْبِ
bil-ghaybi
in the unseen
وَهُم
wahum
and they
مِّنَ
mina
of
ٱلسَّاعَةِ
l-sāʿati
the Hour
مُشْفِقُونَ
mush'fiqūna
(are) afraid
49﴿