21: Surah Al-Anbiyaa - Part 17
Click the word for audio
فَرَجَعُوٓا۟
farajaʿū
So they returned
إِلَىٰٓ
ilā
to
أَنفُسِهِمْ
anfusihim
themselves
فَقَالُوٓا۟
faqālū
and said
إِنَّكُمْ
innakum
Indeed, you
أَنتُمُ
antumu
[you]
ٱلظَّـٰلِمُونَ
l-ẓālimūna
(are) the wrongdoers
64﴿
ثُمَّ
thumma
Then
نُكِسُوا۟
nukisū
they were turned
عَلَىٰ
ʿalā
on
رُءُوسِهِمْ
ruūsihim
their heads
لَقَدْ
laqad
Verily
عَلِمْتَ
ʿalim'ta
you know
مَا
not
هَـٰٓؤُلَآءِ
hāulāi
these
يَنطِقُونَ
yanṭiqūna
(can) speak
65﴿
قَالَ
qāla
He said
أَفَتَعْبُدُونَ
afataʿbudūna
Then do you worship
مِن
min
besides
دُونِ
dūni
besides
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
مَا
what
لَا
(does) not
يَنفَعُكُمْ
yanfaʿukum
benefit you
شَيْـًۭٔا
shayan
(in) anything
وَلَا
walā
and not
يَضُرُّكُمْ
yaḍurrukum
harms you
66﴿
أُفٍّۢ
uffin
Uff
لَّكُمْ
lakum
to you
وَلِمَا
walimā
and to what
تَعْبُدُونَ
taʿbudūna
you worship
مِن
min
besides
دُونِ
dūni
besides
ٱللَّهِ ۖ
l-lahi
Allah
أَفَلَا
afalā
Then will not
تَعْقِلُونَ
taʿqilūna
you use reason
67﴿
قَالُوا۟
qālū
They said
حَرِّقُوهُ
ḥarriqūhu
Burn him
وَٱنصُرُوٓا۟
wa-unṣurū
and support
ءَالِهَتَكُمْ
ālihatakum
your gods
إِن
in
if
كُنتُمْ
kuntum
you are
فَـٰعِلِينَ
fāʿilīna
doers
68﴿