21: Surah Al-Anbiyaa - Part 18
Click the word for audio
قُلْنَا
qul'nā
We said
يَـٰنَارُ
yānāru
O fire
كُونِى
kūnī
Be
بَرْدًۭا
bardan
cool[ness]
وَسَلَـٰمًا
wasalāman
and safe[ty]
عَلَىٰٓ
ʿalā
for
إِبْرَٰهِيمَ
ib'rāhīma
Ibrahim
69﴿
وَأَرَادُوا۟
wa-arādū
And they intended
بِهِۦ
bihi
for him
كَيْدًۭا
kaydan
a plan
فَجَعَلْنَـٰهُمُ
fajaʿalnāhumu
but We made them
ٱلْأَخْسَرِينَ
l-akhsarīna
the greatest losers
70﴿
وَنَجَّيْنَـٰهُ
wanajjaynāhu
And We delivered him
وَلُوطًا
walūṭan
and Lut
إِلَى
ilā
to
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
the land
ٱلَّتِى
allatī
which
بَـٰرَكْنَا
bāraknā
We (had) blessed
فِيهَا
fīhā
[in it]
لِلْعَـٰلَمِينَ
lil'ʿālamīna
for the worlds
71﴿
وَوَهَبْنَا
wawahabnā
And We bestowed
لَهُۥٓ
lahu
on him
إِسْحَـٰقَ
is'ḥāqa
Isaac
وَيَعْقُوبَ
wayaʿqūba
and Yaqub
نَافِلَةًۭ ۖ
nāfilatan
(in) addition
وَكُلًّۭا
wakullan
and all
جَعَلْنَا
jaʿalnā
We made
صَـٰلِحِينَ
ṣāliḥīna
righteous
72﴿
وَجَعَلْنَـٰهُمْ
wajaʿalnāhum
And We made them
أَئِمَّةًۭ
a-immatan
leaders
يَهْدُونَ
yahdūna
they guide
بِأَمْرِنَا
bi-amrinā
by Our Command
وَأَوْحَيْنَآ
wa-awḥaynā
And We inspired
إِلَيْهِمْ
ilayhim
to them
فِعْلَ
fiʿ'la
(the) doing
ٱلْخَيْرَٰتِ
l-khayrāti
(of) good deeds
وَإِقَامَ
wa-iqāma
and establishment
ٱلصَّلَوٰةِ
l-ṣalati
(of) the prayer
وَإِيتَآءَ
waītāa
and giving
ٱلزَّكَوٰةِ ۖ
l-zakati
(of) zakah
وَكَانُوا۟
wakānū
and they were
لَنَا
lanā
of Us
عَـٰبِدِينَ
ʿābidīna
worshippers
73﴿