21: Surah Al-Anbiyaa - Part 24
Click the word for audio
فَٱسْتَجَبْنَا
fa-is'tajabnā
So We responded
لَهُۥ
lahu
to him
وَوَهَبْنَا
wawahabnā
and We bestowed
لَهُۥ
lahu
on him
يَحْيَىٰ
yaḥyā
Yahya
وَأَصْلَحْنَا
wa-aṣlaḥnā
and We cured
لَهُۥ
lahu
for him
زَوْجَهُۥٓ ۚ
zawjahu
his wife
إِنَّهُمْ
innahum
Indeed, they
كَانُوا۟
kānū
used (to)
يُسَـٰرِعُونَ
yusāriʿūna
hasten
فِى
in
ٱلْخَيْرَٰتِ
l-khayrāti
good deeds
وَيَدْعُونَنَا
wayadʿūnanā
and they supplicate to Us
رَغَبًۭا
raghaban
(in) hope
وَرَهَبًۭا ۖ
warahaban
and fear
وَكَانُوا۟
wakānū
and they were
لَنَا
lanā
to Us
خَـٰشِعِينَ
khāshiʿīna
humbly submissive
90﴿
وَٱلَّتِىٓ
wa-allatī
And she who
أَحْصَنَتْ
aḥṣanat
guarded
فَرْجَهَا
farjahā
her chastity
فَنَفَخْنَا
fanafakhnā
so We breathed
فِيهَا
fīhā
into her
مِن
min
of
رُّوحِنَا
rūḥinā
Our Spirit
وَجَعَلْنَـٰهَا
wajaʿalnāhā
and We made her
وَٱبْنَهَآ
wa-ib'nahā
and her son
ءَايَةًۭ
āyatan
a sign
لِّلْعَـٰلَمِينَ
lil'ʿālamīna
for the worlds
91﴿
إِنَّ
inna
Indeed
هَـٰذِهِۦٓ
hādhihi
this
أُمَّتُكُمْ
ummatukum
(is) your religion
أُمَّةًۭ
ummatan
religion
وَٰحِدَةًۭ
wāḥidatan
one
وَأَنَا۠
wa-anā
and I Am
رَبُّكُمْ
rabbukum
your Lord
فَٱعْبُدُونِ
fa-uʿ'budūni
so worship Me
92﴿
وَتَقَطَّعُوٓا۟
wataqaṭṭaʿū
But they cut off
أَمْرَهُم
amrahum
their affair
بَيْنَهُمْ ۖ
baynahum
among themselves
كُلٌّ
kullun
all
إِلَيْنَا
ilaynā
to Us
رَٰجِعُونَ
rājiʿūna
(will) return
93﴿