21: Surah Al-Anbiyaa - Part 27
Click the word for audio
لَا
Not
يَسْمَعُونَ
yasmaʿūna
they will hear
حَسِيسَهَا ۖ
ḥasīsahā
(the) slightest sound of it
وَهُمْ
wahum
and they
فِى
in
مَا
what
ٱشْتَهَتْ
ish'tahat
desire
أَنفُسُهُمْ
anfusuhum
their souls
خَـٰلِدُونَ
khālidūna
will abide forever
102﴿
لَا
Not
يَحْزُنُهُمُ
yaḥzunuhumu
will grieve them
ٱلْفَزَعُ
l-fazaʿu
the terror
ٱلْأَكْبَرُ
l-akbaru
[the] greatest
وَتَتَلَقَّىٰهُمُ
watatalaqqāhumu
and will meet them
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ
l-malāikatu
the Angels
هَـٰذَا
hādhā
This
يَوْمُكُمُ
yawmukumu
(is) your Day
ٱلَّذِى
alladhī
which
كُنتُمْ
kuntum
you were
تُوعَدُونَ
tūʿadūna
promised
103﴿
يَوْمَ
yawma
(The) Day
نَطْوِى
naṭwī
We will fold
ٱلسَّمَآءَ
l-samāa
the heaven
كَطَىِّ
kaṭayyi
like (the) folding
ٱلسِّجِلِّ
l-sijili
(of) a scroll
لِلْكُتُبِ ۚ
lil'kutubi
for records
كَمَا
kamā
As
بَدَأْنَآ
badanā
We began
أَوَّلَ
awwala
(the) first
خَلْقٍۢ
khalqin
creation
نُّعِيدُهُۥ ۚ
nuʿīduhu
We will repeat it
وَعْدًا
waʿdan
a promise
عَلَيْنَآ ۚ
ʿalaynā
upon Us
إِنَّا
innā
Indeed, We
كُنَّا
kunnā
We are
فَـٰعِلِينَ
fāʿilīna
(the) Doers
104﴿