Flash Cards Quiz
21: Surah Al-Anbiyaa - Part 29
Click the word for audio
فَإِن
fa-in
But if
تَوَلَّوْا۟
tawallaw
they turn away
فَقُلْ
faqul
then say
ءَاذَنتُكُمْ
ādhantukum
I (have) announced to you
عَلَىٰ
ʿalā
equally
سَوَآءٍۢ ۖ
sawāin
equally
وَإِنْ
wa-in
And not
أَدْرِىٓ
adrī
I know
أَقَرِيبٌ
aqarībun
whether is near
أَم
am
or
بَعِيدٌۭ
baʿīdun
far
مَّا
mā
what
تُوعَدُونَ
tūʿadūna
you are promised
﴾109﴿
إِنَّهُۥ
innahu
Indeed, He
يَعْلَمُ
yaʿlamu
knows
ٱلْجَهْرَ
l-jahra
the declared
مِنَ
mina
[of]
ٱلْقَوْلِ
l-qawli
[the] speech
وَيَعْلَمُ
wayaʿlamu
and He knows
مَا
mā
what
تَكْتُمُونَ
taktumūna
you conceal
﴾110﴿
وَإِنْ
wa-in
And not
أَدْرِى
adrī
I know
لَعَلَّهُۥ
laʿallahu
perhaps it may be
فِتْنَةٌۭ
fit'natun
a trial
لَّكُمْ
lakum
for you
وَمَتَـٰعٌ
wamatāʿun
and an enjoyment
إِلَىٰ
ilā
for
حِينٍۢ
ḥīnin
a time
﴾111﴿
قَـٰلَ
qāla
He said
رَبِّ
rabbi
My Lord
ٱحْكُم
uḥ'kum
judge
بِٱلْحَقِّ ۗ
bil-ḥaqi
in truth
وَرَبُّنَا
warabbunā
And our Lord
ٱلرَّحْمَـٰنُ
l-raḥmānu
(is) the Most Gracious
ٱلْمُسْتَعَانُ
l-mus'taʿānu
the One Whose help is sought
عَلَىٰ
ʿalā
against
مَا
mā
what
تَصِفُونَ
taṣifūna
you attribute
﴾112﴿