Flash Cards Quiz
20: Surah Taa-Haa - Part 4
Click the word for audio
فَلَا
falā
So (do) not
يَصُدَّنَّكَ
yaṣuddannaka
(let) avert you
عَنْهَا
ʿanhā
from it
مَن
man
(one) who
لَّا
lā
(does) not
يُؤْمِنُ
yu'minu
believe
بِهَا
bihā
in it
وَٱتَّبَعَ
wa-ittabaʿa
and follows
هَوَىٰهُ
hawāhu
his desires
فَتَرْدَىٰ
fatardā
lest you perish
﴾16﴿
وَمَا
wamā
And what
تِلْكَ
til'ka
(is) that
بِيَمِينِكَ
biyamīnika
in your right hand
يَـٰمُوسَىٰ
yāmūsā
O Musa
﴾17﴿
قَالَ
qāla
He said
هِىَ
hiya
It
عَصَاىَ
ʿaṣāya
(is) my staff
أَتَوَكَّؤُا۟
atawakka-u
I lean
عَلَيْهَا
ʿalayhā
upon it
وَأَهُشُّ
wa-ahushu
and I bring down leaves
بِهَا
bihā
with it
عَلَىٰ
ʿalā
for
غَنَمِى
ghanamī
my sheep
وَلِىَ
waliya
and for me
فِيهَا
fīhā
in it
مَـَٔارِبُ
maāribu
(are) uses
أُخْرَىٰ
ukh'rā
other
﴾18﴿
قَالَ
qāla
He said
أَلْقِهَا
alqihā
Throw it down
يَـٰمُوسَىٰ
yāmūsā
O Musa
﴾19﴿
فَأَلْقَىٰهَا
fa-alqāhā
So he threw it down
فَإِذَا
fa-idhā
and behold
هِىَ
hiya
It
حَيَّةٌۭ
ḥayyatun
(was) a snake
تَسْعَىٰ
tasʿā
moving swiftly
﴾20﴿
قَالَ
qāla
He said
خُذْهَا
khudh'hā
Seize it
وَلَا
walā
and (do) not
تَخَفْ ۖ
takhaf
fear
سَنُعِيدُهَا
sanuʿīduhā
We will return it
سِيرَتَهَا
sīratahā
(to) its state
ٱلْأُولَىٰ
l-ūlā
the former
﴾21﴿