Flash Cards Quiz
20: Surah Taa-Haa - Part 7
Click the word for audio
أَنِ
ani
That
ٱقْذِفِيهِ
iq'dhifīhi
cast him
فِى
fī
in
ٱلتَّابُوتِ
l-tābūti
the chest
فَٱقْذِفِيهِ
fa-iq'dhifīhi
then cast it
فِى
fī
in
ٱلْيَمِّ
l-yami
the river
فَلْيُلْقِهِ
falyul'qihi
then let cast it
ٱلْيَمُّ
l-yamu
the river
بِٱلسَّاحِلِ
bil-sāḥili
on the bank
يَأْخُذْهُ
yakhudh'hu
will take him
عَدُوٌّۭ
ʿaduwwun
an enemy
لِّى
lī
to Me
وَعَدُوٌّۭ
waʿaduwwun
and an enemy
لَّهُۥ ۚ
lahu
to him
وَأَلْقَيْتُ
wa-alqaytu
And I cast
عَلَيْكَ
ʿalayka
over you
مَحَبَّةًۭ
maḥabbatan
love
مِّنِّى
minnī
from Me
وَلِتُصْنَعَ
walituṣ'naʿa
and that you may be brought up
عَلَىٰ
ʿalā
under
عَيْنِىٓ
ʿaynī
My eye
﴾39﴿
إِذْ
idh
When
تَمْشِىٓ
tamshī
was going
أُخْتُكَ
ukh'tuka
your sister
فَتَقُولُ
fataqūlu
and she said
هَلْ
hal
Shall
أَدُلُّكُمْ
adullukum
I show you
عَلَىٰ
ʿalā
[to]
مَن
man
(one) who
يَكْفُلُهُۥ ۖ
yakfuluhu
will nurse and rear him
فَرَجَعْنَـٰكَ
farajaʿnāka
So We returned you
إِلَىٰٓ
ilā
to
أُمِّكَ
ummika
your mother
كَىْ
kay
that
تَقَرَّ
taqarra
may be cooled
عَيْنُهَا
ʿaynuhā
her eyes
وَلَا
walā
and not
تَحْزَنَ ۚ
taḥzana
she grieves
وَقَتَلْتَ
waqatalta
And you killed
نَفْسًۭا
nafsan
a man
فَنَجَّيْنَـٰكَ
fanajjaynāka
but We saved you
مِنَ
mina
from
ٱلْغَمِّ
l-ghami
the distress
وَفَتَنَّـٰكَ
wafatannāka
and We tried you
فُتُونًۭا ۚ
futūnan
(with) a trial
فَلَبِثْتَ
falabith'ta
Then you remained
سِنِينَ
sinīna
(some) years
فِىٓ
fī
with
أَهْلِ
ahli
(the) people
مَدْيَنَ
madyana
(of) Madyan
ثُمَّ
thumma
Then
جِئْتَ
ji'ta
you came
عَلَىٰ
ʿalā
at
قَدَرٍۢ
qadarin
the decreed (time)
يَـٰمُوسَىٰ
yāmūsā
O Musa
﴾40﴿
وَٱصْطَنَعْتُكَ
wa-iṣ'ṭanaʿtuka
And I (have) chosen you
لِنَفْسِى
linafsī
for Myself
﴾41﴿