20: Surah Taa-Haa - Part 12
Click the word for audio
قَالَ
qāla
He said
مَوْعِدُكُمْ
mawʿidukum
Your appointment
يَوْمُ
yawmu
(is on the) day
ٱلزِّينَةِ
l-zīnati
(of) the festival
وَأَن
wa-an
and that
يُحْشَرَ
yuḥ'shara
will be assembled
ٱلنَّاسُ
l-nāsu
the people
ضُحًۭى
ḍuḥan
(at) forenoon
59﴿
فَتَوَلَّىٰ
fatawallā
Then went away
فِرْعَوْنُ
fir'ʿawnu
Firaun
فَجَمَعَ
fajamaʿa
and put together
كَيْدَهُۥ
kaydahu
his plan
ثُمَّ
thumma
then
أَتَىٰ
atā
came
60﴿
قَالَ
qāla
Said
لَهُم
lahum
to them
مُّوسَىٰ
mūsā
Musa
وَيْلَكُمْ
waylakum
Woe to you
لَا
(Do) not
تَفْتَرُوا۟
taftarū
invent
عَلَى
ʿalā
against
ٱللَّهِ
l-lahi
Allah
كَذِبًۭا
kadhiban
a lie
فَيُسْحِتَكُم
fayus'ḥitakum
lest He will destroy you
بِعَذَابٍۢ ۖ
biʿadhābin
with a punishment
وَقَدْ
waqad
And verily
خَابَ
khāba
he failed
مَنِ
mani
who
ٱفْتَرَىٰ
if'tarā
invented
61﴿
فَتَنَـٰزَعُوٓا۟
fatanāzaʿū
Then they disputed
أَمْرَهُم
amrahum
(in) their affair
بَيْنَهُمْ
baynahum
among them
وَأَسَرُّوا۟
wa-asarrū
and they kept secret
ٱلنَّجْوَىٰ
l-najwā
the private conversation
62﴿