20: Surah Taa-Haa - Part 18
Click the word for audio
يَـٰبَنِىٓ
yābanī
O Children of Israel
إِسْرَٰٓءِيلَ
is'rāīla
O Children of Israel
قَدْ
qad
Verily
أَنجَيْنَـٰكُم
anjaynākum
We delivered you
مِّنْ
min
from
عَدُوِّكُمْ
ʿaduwwikum
your enemy
وَوَٰعَدْنَـٰكُمْ
wawāʿadnākum
and We made a covenant with you
جَانِبَ
jāniba
on (the) side
ٱلطُّورِ
l-ṭūri
(of) the Mount
ٱلْأَيْمَنَ
l-aymana
the right
وَنَزَّلْنَا
wanazzalnā
and We sent down
عَلَيْكُمُ
ʿalaykumu
to you
ٱلْمَنَّ
l-mana
the Manna
وَٱلسَّلْوَىٰ
wal-salwā
and the quails
80﴿
كُلُوا۟
kulū
Eat
مِن
min
of
طَيِّبَـٰتِ
ṭayyibāti
(the) good things
مَا
which
رَزَقْنَـٰكُمْ
razaqnākum
We have provided you
وَلَا
walā
and (do) not
تَطْغَوْا۟
taṭghaw
transgress
فِيهِ
fīhi
therein
فَيَحِلَّ
fayaḥilla
lest should descend
عَلَيْكُمْ
ʿalaykum
upon you
غَضَبِى ۖ
ghaḍabī
My Anger
وَمَن
waman
And whoever
يَحْلِلْ
yaḥlil
on whom descends
عَلَيْهِ
ʿalayhi
on whom descends
غَضَبِى
ghaḍabī
My Anger
فَقَدْ
faqad
indeed
هَوَىٰ
hawā
he (has) perished
81﴿
وَإِنِّى
wa-innī
But indeed, I Am
لَغَفَّارٌۭ
laghaffārun
the Perpetual Forgiver
لِّمَن
liman
of whoever
تَابَ
tāba
repents
وَءَامَنَ
waāmana
and believes
وَعَمِلَ
waʿamila
and does
صَـٰلِحًۭا
ṣāliḥan
righteous (deeds)
ثُمَّ
thumma
then
ٱهْتَدَىٰ
ih'tadā
remains guided
82﴿