20: Surah Taa-Haa - Part 23
Click the word for audio
قَالَ
qāla
He said
فَٱذْهَبْ
fa-idh'hab
Then go
فَإِنَّ
fa-inna
And indeed
لَكَ
laka
for you
فِى
in
ٱلْحَيَوٰةِ
l-ḥayati
the life
أَن
an
that
تَقُولَ
taqūla
you will say
لَا
(Do) not
مِسَاسَ ۖ
misāsa
touch
وَإِنَّ
wa-inna
And indeed
لَكَ
laka
for you
مَوْعِدًۭا
mawʿidan
(is) an appointment
لَّن
lan
never
تُخْلَفَهُۥ ۖ
tukh'lafahu
you will fail to (keep) it
وَٱنظُرْ
wa-unẓur
And look
إِلَىٰٓ
ilā
at
إِلَـٰهِكَ
ilāhika
your god
ٱلَّذِى
alladhī
that which
ظَلْتَ
ẓalta
you have remained
عَلَيْهِ
ʿalayhi
to it
عَاكِفًۭا ۖ
ʿākifan
devoted
لَّنُحَرِّقَنَّهُۥ
lanuḥarriqannahu
Surely we will burn it
ثُمَّ
thumma
then
لَنَنسِفَنَّهُۥ
lanansifannahu
certainly we will scatter it
فِى
in
ٱلْيَمِّ
l-yami
the sea
نَسْفًا
nasfan
(in) particles
97﴿
إِنَّمَآ
innamā
Only
إِلَـٰهُكُمُ
ilāhukumu
your God
ٱللَّهُ
l-lahu
(is) Allah
ٱلَّذِى
alladhī
the One
لَآ
(there is) no
إِلَـٰهَ
ilāha
god
إِلَّا
illā
but
هُوَ ۚ
huwa
He
وَسِعَ
wasiʿa
He has encompassed
كُلَّ
kulla
all
شَىْءٍ
shayin
things
عِلْمًۭا
ʿil'man
(in) knowledge
98﴿