20: Surah Taa-Haa - Part 24
Click the word for audio
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
نَقُصُّ
naquṣṣu
We relate
عَلَيْكَ
ʿalayka
to you
مِنْ
min
from
أَنۢبَآءِ
anbāi
(the) news
مَا
(of) what
قَدْ
qad
has preceded
سَبَقَ ۚ
sabaqa
has preceded
وَقَدْ
waqad
And certainly
ءَاتَيْنَـٰكَ
ātaynāka
We have given you
مِن
min
from
لَّدُنَّا
ladunnā
Us
ذِكْرًۭا
dhik'ran
a Reminder
99﴿
مَّنْ
man
Whoever
أَعْرَضَ
aʿraḍa
turns away
عَنْهُ
ʿanhu
from it
فَإِنَّهُۥ
fa-innahu
then indeed, he
يَحْمِلُ
yaḥmilu
will bear
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ
l-qiyāmati
(of) Resurrection
وِزْرًا
wiz'ran
a burden
100﴿
خَـٰلِدِينَ
khālidīna
Abiding forever
فِيهِ ۖ
fīhi
in it
وَسَآءَ
wasāa
and evil
لَهُمْ
lahum
for them
يَوْمَ
yawma
(on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِ
l-qiyāmati
(of) the Resurrection
حِمْلًۭا
ḥim'lan
(as) a load
101﴿
يَوْمَ
yawma
(The) Day
يُنفَخُ
yunfakhu
will be blown
فِى
in
ٱلصُّورِ ۚ
l-ṣūri
the Trumpet
وَنَحْشُرُ
wanaḥshuru
and We will gather
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna
the criminals
يَوْمَئِذٍۢ
yawma-idhin
that Day
زُرْقًۭا
zur'qan
blue-eyed
102﴿
يَتَخَـٰفَتُونَ
yatakhāfatūna
They are murmuring
بَيْنَهُمْ
baynahum
among themselves
إِن
in
Not
لَّبِثْتُمْ
labith'tum
you remained
إِلَّا
illā
except (for)
عَشْرًۭا
ʿashran
ten
103﴿