19: Surah Maryam - Part 2
Click the word for audio
يَرِثُنِى
yarithunī
Who will inherit me
وَيَرِثُ
wayarithu
and inherit
مِنْ
min
from
ءَالِ
āli
(the) family
يَعْقُوبَ ۖ
yaʿqūba
(of) Yaqub
وَٱجْعَلْهُ
wa-ij'ʿalhu
And make him
رَبِّ
rabbi
my Lord
رَضِيًّۭا
raḍiyyan
pleasing
6﴿
يَـٰزَكَرِيَّآ
yāzakariyyā
O Zakariya
إِنَّا
innā
Indeed, We
نُبَشِّرُكَ
nubashiruka
[We] give you glad tidings
بِغُلَـٰمٍ
bighulāmin
of a boy
ٱسْمُهُۥ
us'muhu
his name
يَحْيَىٰ
yaḥyā
(will be) Yahya
لَمْ
lam
not
نَجْعَل
najʿal
We (have) assigned
لَّهُۥ
lahu
[for] it
مِن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
سَمِيًّۭا
samiyyan
(this) name
7﴿
قَالَ
qāla
He said
رَبِّ
rabbi
My Lord
أَنَّىٰ
annā
How
يَكُونُ
yakūnu
can
لِى
I have
غُلَـٰمٌۭ
ghulāmun
a boy
وَكَانَتِ
wakānati
while is
ٱمْرَأَتِى
im'ra-atī
my wife
عَاقِرًۭا
ʿāqiran
barren
وَقَدْ
waqad
and indeed
بَلَغْتُ
balaghtu
I have reached
مِنَ
mina
of
ٱلْكِبَرِ
l-kibari
the old age
عِتِيًّۭا
ʿitiyyan
extreme
8﴿