Flash Cards Quiz
19: Surah Maryam - Part 3
Click the word for audio
قَالَ
qāla
He said
كَذَٰلِكَ
kadhālika
Thus
قَالَ
qāla
said
رَبُّكَ
rabbuka
your Lord
هُوَ
huwa
'It
عَلَىَّ
ʿalayya
(is) easy for Me
هَيِّنٌۭ
hayyinun
(is) easy for Me
وَقَدْ
waqad
and certainly
خَلَقْتُكَ
khalaqtuka
I (have) created you
مِن
min
before
قَبْلُ
qablu
before
وَلَمْ
walam
while not
تَكُ
taku
you were
شَيْـًۭٔا
shayan
anything.'
﴾9﴿
قَالَ
qāla
He said
رَبِّ
rabbi
My Lord
ٱجْعَل
ij'ʿal
Make
لِّىٓ
lī
for me
ءَايَةًۭ ۚ
āyatan
a sign
قَالَ
qāla
He said
ءَايَتُكَ
āyatuka
Your sign
أَلَّا
allā
(is) that not
تُكَلِّمَ
tukallima
you will speak
ٱلنَّاسَ
l-nāsa
(to) the people
ثَلَـٰثَ
thalātha
(for) three
لَيَالٍۢ
layālin
nights
سَوِيًّۭا
sawiyyan
sound
﴾10﴿
فَخَرَجَ
fakharaja
Then he came out
عَلَىٰ
ʿalā
to
قَوْمِهِۦ
qawmihi
his people
مِنَ
mina
from
ٱلْمِحْرَابِ
l-miḥ'rābi
the prayer chamber
فَأَوْحَىٰٓ
fa-awḥā
and he signaled
إِلَيْهِمْ
ilayhim
to them
أَن
an
to
سَبِّحُوا۟
sabbiḥū
glorify (Allah)
بُكْرَةًۭ
buk'ratan
(in) the morning
وَعَشِيًّۭا
waʿashiyyan
and (in) the evening
﴾11﴿